Portail de service

Efficiency by Design and Commitment by Heart

Since 1986

3. Données techniques

STANDARD 2

Diffuseurs tubulaires à membrane STANDARD 2

Diffuseurs tubulaires à membrane STANDARD 2
B: Longueur totale, en état monté C D Matériau
STANDARD 2 500 STANDARD 2 750 STANDARD 2 1000
STANDARD 2 pour orifice 45 mm 1.8" 528 mm / 20.8" 780 mm / 30.7" 1030 mm / 40.6" Ø 63 mm /2.5" Ø ¾" BSP PP
STANDARD 2 pour orifice 40 mm / 1.6" 528 mm / 20.8" 780 mm / 30.7" 1030 mm / 40.6" Ø 63 Ø ¾" BSP PP
STANDARD 2 pour orifice 30 mm / 1.2" 528 mm / 20.8" 780 mm / 30.7" 1030 mm / 40.6" Ø 63 mm / 2.5" Ø ¾" BSP PP
Surface de membrane active 0,08 m² / 0.9 ft² 0,12 m² / 1.3 ft² 0,16 m² / 1.7 ft²
A Longueur de membrane active 480 mm / 18.9" 730 mm / 28.7" 980 mm / 38.6"
Poids/diffuseur 1,0 kg / 2.2 lbs 1,2 kg / 26.5 lbs 1,4 kg / 30.9 lbs
Flottabilité pendant le fonctionnement / diffuseur 0,5 kg / 11,0 lbs 0,7 kg / 15.4 lbs 1,0 kg / 2.2 lbs

Manchon adaptateur pour orifice 45 mm

Manchon adaptateur pour orifice 45 mm
Désignation d‘article No. d’article A B Matériau
Manchon adaptateur pour orifice 45 mm / 1.8" 4251000045 Ø 44 mm / 1.7" 24,5 mm / 9.6" PP-GF

Manchon adaptateur pour orifice 40 mm

Manchon adaptateur pour orifice 40 mm
Désignation d‘article No. d’article A B Matériau
Manchon adaptateur pour orifice 40 mm / 1.6" 4251000040 Ø 39 mm / 1.5" 24,5 mm / 9.6" PP-GF

Connecteurs ¾″

Connecteurs ¾″ pour le montage d’une paire de diffuseurs tubulaires STANDARD 2
Désignation d‘article No. d’article A D E Filetage Matériau
VB 80 PP ST 2 4210801200 138mm / 5.4" Ø 26,9mm / 1.05" 25mm / 1" ¾″ BSP PP-GF
VB 100 PP ST 2 4211001200 158 mm / 6.2" Ø 26,9 mm / 1.05" 25 mm / 1" ¾″ BSP PP-GF
VB 120 PP ST 2 4211201200 176 mm / 6.9" Ø 26,9 mm / 1.05" 25 mm / 1" ¾″ BSP PP-GF
VB 60 inox 316 ST 2 4210601400 118 mm / 4.65" Ø 26,9 mm / 1.05" 27 mm / 1.06" ¾″ BSP 316
VB 80 inox 316 ST 2 4210801400 138 mm / 5.4" Ø 26,9 mm / 1.05" 27 mm / 1.06" ¾″ BSP 316
VB 100 inox 316 ST 2 4211001400 158 mm / 6.2" Ø 26,9 mm / 1.05" 27 mm / 1.06" ¾″ BSP 316
VB 120 inox 316 ST 2 4211201400 176mm / 6.9" Ø 26,9mm / 1.05" 27mm / 1.06" ¾″ BSP 316

Joints d’étanchéité annulaires

Joints annulaires
Désignation d‘article No. d’article A B C Matériau
Joint annulaire STANDARD 2 pour orifice 40 mm / 45 mm (1.6"/1.8") 4242000002 Ø 60 mm / 2.4" Ø 39 mm / 1.5" 2,5 mm / 0.1" EPDM
Joint annulaire STANDARD 2 pour orifice 30 mm (1.2") 4242000003 Ø 60 mm / 2.4" Ø 29 mm / 1.14" 2,5 mm / 0.1" EPDM

Bouchons d‘obturation

Bouchons d’obturation pour divers orifices
Désignation d‘article No. d’article A B C D Filetage Matériau
Bouchon d’obturation pour orifice de 30mm (1.2") 4230000030 Ø 60mm / 2.4" Ø 44mm / 1.7 42mm / 1.6" ¾” BSP PP-GF
Bouchon d’obturation pour orifice de 40mm (1.6") 4230000333 Ø 60mm / 2.4" Ø 39mm / 1.5" 42mm / 1.6" ¾” BSP PP-GF
Bouchon d’obturation pour orifice de 45 mm (1.2") 4230000022 Ø 60 mm / 2.4" Ø 44 mm / 1.7" 42 mm / 1.6" ¾” BSP PP-GF

Joints

Endkappe
  1. Face avant
  2. Face arrière
  3. Côté
Joints
Désignation de l’article N° d’article A B C Matériau
Joint pour perçage 30 mm (1.2") 4242000006 Ø 63mm / 2.5" Ø 43mm / 1.7 9mm / 0.35" EPDM
Joint pour perçage 40 mm (1.6") 4242000000 Ø 63 mm / 2.5" Ø 40 mm / 1.6" 4 mm / 0.16" EPDM
Joint pour perçage 45 mm 4241000000 Ø 63 Ø 43 4 EPDM

Colliers de prise en charge

Colliers de prise en charge
Désignation d’article No. d’article A B C D E Filetage Matériau
Distributeur à tubes ronds DN 80 / 3.5" - Perçage 20 mm / 0.8" 4220000080 164,3 mm / 6.5" 88,9 mm / 3.5" 12 mm / 0.5" 136 mm / 5.4" ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 80 / 35" - Perçage 40 mm / 1.6" 4330000080 164,3 mm / 6.5" 88,9 mm / 3.5" 12 mm / 0.5" 136 mm / 5.4" ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 80 / 3.5" - Perçage 45 mm / 1.8" 4450000080 164,3 mm / 6.5" 88,9 mm / 3.5" 12 mm / 0.5" 136 mm / 5.4" ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 90 mm / 3.5" - Perçage 20 mm / 0.8" 4220000090 164,3 mm / 6.5" 90 mm / 3.5" 12 mm / 0.5" 136 mm / 5.4" ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 90 mm / 3.5" - Perçage 40 mm / 1.6" 4330000090 164,3 mm / 6.5" 90 mm / 3.5" 12 mm / 0.5" 136 mm / 5.4" ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 90 mm / 3.5" - Perçage 45 mm / 1.8" 4450000090 164,3 mm / 6.5" 90 mm / 3.5" 12 mm / 0.5" 136 mm / 5.4" ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 110 mm / 4.3" - Perçage 20 mm / 0.8" 4220000110 194,3 mm / 7.6" 110 mm / 4.3" 12 mm / 0.5" 166 mm / 6.5" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 110 mm / 4.3" - Perçage 40 mm / 1.6" 4330000110 194,3 mm / 7.6" 110 mm / 4.3" 12 mm / 0.5" 166 mm / 6.5" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 110 mm / 4.3" - Perçage 45 mm / 1.8" 4450000110 194,3 mm / 7.6" 110 mm / 4.3" 12 mm / 0.5" 166 mm / 6.5" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 100 / 4.5" - Perçage 20 mm / 0.8" 4220000100 194,3 mm / 7.6" 114,3 mm / 4.5" 12 mm / 0.5" 166 mm / 6.5" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 100 / 4.5" - Perçage 40 mm / 1.6" 4330000100 194,3 mm / 7.6" 114,3 mm / 4.5" 12 mm / 0.5" 166 mm / 6.5" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 100 / 4.5" - Perçage 45 mm / 1.8" 4450000100 194,3 mm / 7.6" 114,3 mm / 4.5" 12 mm / 0.5" 166 mm / 6.5" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 125 / 5.5" - Perçage 20 mm / 0.8" 4220000125 212,5 mm / 8.4" 139,7 mm / 5.5" 12 mm / 0.5" 186 mm / 7.2" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 125 / 5.5" - Perçage 40 mm / 1.6" 4330000125 212,5 mm / 8.4" 139,7 mm / 5.5" 12 mm / 0.5" 186 mm / 7.2" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 125 / 5.5" - Perçage 45 mm / 1.8" 4450000125 212,5 mm / 8.4" 139,7 mm / 5.5" 12 mm / 0.5" 186 mm / 7.2" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 140 mm / 5.5" - Perçage 20 mm / 0.8" 4220000140 212,5 mm / 8.4" 139,7 mm / 5.5" 12 mm / 0.5" 186 mm / 7.2" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 140 mm / 5.5" - Perçage 40 mm / 1.6" 4330000140 212,5 mm / 8.4" 139,7 mm / 5.5" 12 mm / 0.5" 186 mm / 7.2" ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 140 mm / 5.5" - Perçage 45 mm / 1.8" 4450000140 212,5 mm / 8.4" 139,7 mm / 5.5" 12 mm / 0.5" 186 mm / 7.2" ¾" BSP PP-GF

Joints du collier de prise en charge

Joints du collier de prise en charge
Désignation d’article No. d’article A B C Matériau Article
Joint intérieur 4242220004 55 mm / 2.2" 50 mm / 2" 3,5 mm / 0.1" EPDM 2.
Joint extérieur 4242200004 60 mm / 2.4" 34,5 mm / 14" 3 mm / 0.1" EPDM 3.

Eléments de fixation du collier de prise en charge

Eléments de fixation du collier de prise en charge
Désignation d’article No. d’article A B C D Matériau Article
Boulon - M8 35 mm / 1.4" IMB 6 - V4A 4.
Écrou rectangulaire - 50 mm / 2" 15 mm / 0.6" 5 mm / 0.2" M8 V4A 5.
Rondelle rectangulaire - 50 mm / 2" 15 mm / 0.6" 5 mm / 0.2" Ø 9 mm / 0.4" V4A 6.

Capuchon d’extrémité

Endkappe
  1. Face avant
  2. Face arrière
  3. Côté
Capuchon d’extrémité
Désignation de l’article N° d’article A B C D E Matériau
Capuchon d’extrémité 4121000000 62 mm / 2.4" 31 mm / 1.2" 8 mm / 0.3" 10 mm / 0.4" 54 mm / 2.1" PP
Fixation incluse: vis hexagonale 8x25, DIN 933, écrou hexagonal M8, DIN 934

Rails-renforts

Sicherungsschiene
Rails-renforts
Désignation d‘article No. d’article Nombre de perçages A B C D E F G H I J
Rail-renfort AirRex® 4121000001 6 17 mm / 0.7" 13 mm / 0.5" 200 mm / 7.9" 1200 mm / 47.2" Ø 13 mm / 0.5" 50 mm / 2" 300 mm / 11.8" 1600 mm / 63" 4 mm / 0.2" 30 mm / 1.2"
Rail-renfort AirRex+® 4121000002 8 17 13 200 1205 Ø 13 50 215 1605 4 30
Rail-renfort individuel 4121000003 * 17 mm / 0.7" 13 mm / 0.5" 200 mm / 7.9" * Ø 13 mm / 0.5" * * * 4 mm / 0.2" 30 mm / 1.2"
* selon accord / dessin

OneX®

Diffuseurs OneX®

  1. Bouchon d'extrémité standard 2.1 11010-161
  2. Rondelle 11010-103
  3. Corps porteur
  4. Membrane
  5. Jeu de tiges d'ancrage 330mm M8
  6. Réducteur norme 2.1
  7. Adaptateur de raccordement AirRex® pour tube rond avec trou
OneX® diffuseur
description de l'article A C description de l'article D matériel
OneX® 750 OneX® 1000 OneX® 1300
OneX® + adaptateur DN 125 Ø 139.7 mm / 5.5" 896.95 mm / 35.3" 1151.95 mm / 45.4" 1452.98 mm / 57.2" Ø 63 mm / 2.5" PP
OneX® adaptateur 140 Ø 139.7 mm / 5.5" 896.95 mm / 35.3" 1151.95 mm / 45.4" 1452.98 mm / 57.2" Ø 63 mm / 2.5" PP
OneX® + adaptateur DN 150 Ø 168.3 mm / 6" 896.95 mm / 35.3" 1151.95 mm / 45.4" 1452.98 mm / 57.2" Ø 63 mm / 2.5" PP
OneX® adaptateur 180 Ø 180 mm / 7.09" 896.95 mm / 35.3" 1151.95 mm / 45.4" 1452.98 mm / 57.2" Ø 63 mm / 2.5" PP
surface de la membrane active - 0,12 m² / 1.3 ft² 0,16 m² / 1.7 ft² 0,19 m² / 20.9 ft²
longueur de la membrane active - 730 mm / 28.7" 980 mm / 38.6" 1360mm / 53.5"
poids/diffuseur - 1,2 kg / 26.5 lbs 1,4 kg / 30.9 lbs 1,8 kg / 4.0 lbs

MAGNUM®

Diffuseur à tube à membrane MAGNUM® pour distributeurs en acier inoxydable

  1. Membrane
  2. Support
  3. Corps du diffuseur
  4. Serrure CLIPIN®
Diffuseur à tube à membrane MAGNUM® pour distributeurs en acier inoxydable
Nom de l'article A (mm) C (mm) Longueur totale D (mm) Matériel
MAGNUM® 1000 MAGNUM® 1500 MAGNUM® 2000
MAGNUM® 120 mm / 4.7" 1200 mm / 47.2" 1700 mm / 67.0" 2200 mm / 86.6" Ø 63 mm / 2.5" PP
Surface de la membrane active - 0,16 m² / 1.7 ft² 0,24 m² / 2.6 ft² 0,32 m² / 3.4 ft²
Longueur de membrane active 2xB - 2 x 500mm / 19.7" 2 x 750mm / 29.5" 2 x 1000mm / 39.4"
Poids/diffuseur (kg) - 2,0 kg / 4.4 lb 2,3 kg / 5.1 lb 2,7 / 6.0 lb
Flottabilité en fonctionnement/diffuseur - 1,0 kg / 2.2 lb 1,4 kg / 3.1 lb 1,9 kg / 4.2 lb

Adaptateur de raccordement MAGNUM® pour distributeurs carrés

Adaptateur de raccordement MAGNUM® pour distributeurs carrés
Taper A B C D Poids Matériel
3“ 76.6mm (1.75’’) 119 (4.69’’) 33.3 (1.31’’) 55.1 (2.17’’) 82,5g PP-GF
80mm 80.4mm (3.17’’) 119 (4.69’’) 33.3 (1.31’’) 55.1 (2.17’’) 82,5g PP-GF
100mm 100.4mm (3.95’’) 119 (4.69’’) 33.3 (1.31’’) 55.1 (2.17’’) 77g PP-GF
4“ 101.7mm (4’’) 119 (4.69’’) 33.3 (1.31’’) 55.1 (2.17’’) 77g PP-GF

Adaptateur de raccordement MAGNUM® pour distributeurs à tube rond

Adaptateur de connexion MAGNUM® pour distributeurs à tubes ronds
Taper A B C D Poids Matériel
DN80 44.45mm (1.75’’) 119 (4.69’’) 33.3 (1.31’’) 55.1 (2.17’’) 82,5g PP-GF
DN100 57.15mm (2.25’’) 119 (4.69’’) 37.65 (1.48’’) 55.1 (2.17’’) 82,5g PP-GF
DN125 62.6mm (2.46’’) 119 (4.69’’) 29.15 (1.15’’) 55.1 (2.17’’) 82,5g PP-GF

Tubes d’aération à membrane MAGNUM® T sur filetage extérieur 1″

Tubes d’aération à membrane MAGNUM® T sur filetage extérieur 1″
Désignation de l’article A (mm) C (mm) Longueur totale D (mm) Matériau
MAGNUM® 1000 MAGNUM® 1500 MAGNUM® 2000
MAGNUM® T 1" IG 1200 1700 2200 Ø 63 PP
Surface de membrane active (m²) - 0,16 0,24 0,32
Longueur de membrane active (mm) 2xB - 2 x 500 2 x 750 2 x 1000
Poids/aérateur (kg) - 2,0 2,3 2,7
Poussée verticale en service/aérateur (kg) - 1,0 1,4 1,9

Tubes d’aération à membrane MAGNUM® pour AirRex®

MAGNUM® Membranrohrbelüfter für AirRex®
  1. Membrane
  2. Bride de fixation
  3. Corps de support
  4. Écrou borgne
Tubes d’aération à membrane MAGNUM® pour AirRex®
Désignation de l’article A (mm) C (mm) Longueur totale D (mm) Matériau
MAGNUM® 1000 MAGNUM® 1500 MAGNUM® 2000
MAGNUM® pour AirRex® R 57,15 1200 1700 2200 Ø 63 PP
Surface de membrane active (m²) - 0,16 0,24 0,32
Longueur de membrane active (mm) 2xB - 2 x 500 2 x 750 2 x 1000
Poids/aérateur (kg) - 2,0 2,3 2,7
Poussée verticale en service/aérateur (kg) - 1,0 1,4 1,9

Écrou borgne pour MAGNUM® AirRex

Écrou borgne
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
Écrou borgne MAGNUM® 4190000000 Ø 50 46 Ø 36 Ø 28 Ø 28 (G ¾") 8
Matériau PP–GF
Poids ~30g

Jeu de joints

Dichtungssatz für MAGNUM®
  1. Joint (grand)
  2. Joint (petit)
Jeu de joints
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Matériau
Jeu de joints 4130000000 Ø 50 5 7,5 7 Ø 15 Ø 9 7 TPE

Bouchon d’obturation pour tube carré

Blindstopfen für Vierkantrohr
  1. Rondelle en U
  2. Plaque de verrouillage
  3. Vis
  4. Bouchon d'obturation
  5. Joint (grand)
  6. Joint (petit)
Bouchon d’obturation (tube carré)
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) J (mm) Matériau
Bouchon d’obturation* 4120020000 22,69 39,03 15 Ø 58 Ø 50,8 Ø 32 8,2 Ø 16 Ø 40,5 Ø 50,8 PP
Joint 4130000000 Ø 50 5 Ø 7,5 7 Ø 15 Ø 9 7 - - - TPE
Vis en Set: 4111004001 50 28 M8 8 Ø13 IMB 6 - - - - V4A
Plaque de verrouillage en Set: 4111004001 50 25 15 8 M8 - - - - - V2A
Rondelle en U en Set: 4111004001 Ø 28 Ø 9 3 - - - - - - - V4A
* y compris set de fixation et joints

Jeu de bouchons d’obturation pour tube rond

Blindstopfensatz für Rundrohr
  1. Rondelle en U
  2. Plaque de verrouillage
  3. Vis
  4. Bouchon d'obturation
  5. Joint (grand)
  6. Joint (petit)
Bouchon d’obturation (tube rond)
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) J (mm) K (mm) L (mm) Matériau
Bouchon d’obturation DN80* 41120008000 22,85 39,03 15 Ø 58 Ø 50,8 Ø 32 8,2 Ø 16 40,5 Ø 50,8 26,72 R40 PP
Jeu de joints 4130000000 Ø 50 5 Ø 7,5 7 Ø 15 Ø 9 7 - - - - - TPE
Vis en Set: 4111004001 50 28 M8 8 Ø 13 IMB6 - - - - - - V4A
Plaque de verrouillage en Set: 4111004001 50 25 15 8 M8 - - - - - - - V4A
Rondelle en U en Set: 4111004001 Ø 28 Ø 9 3 - - - - - - - - - V4A
* y compris set de fixation et joints

Set de fixation CLIPIN® pour tube carré

CLIPIN® Befestigungssatz für Vierkantrohr
  1. Vis de verrouillage
  2. Plaque de verrouillage
  3. Rondell en U
  4. Set
  5. Joint (grand)
  6. Joint (petit)
Set de fixation CLIPIN® pour tube carré
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Matériaux disponibles
Vis de verrouillage en Set: 4111004000 M8 25 100 SW 13 - - - V4A
Plaque de verrouillage en Set: 4111004000 50 15 8 M8 - - - V4A
Rondelle en U en Set: 4111004000 Ø 30 Ø 9 3 - - - - V4A
Joints 4130000000 Ø 50 5 Ø 7,5 7 Ø 15 Ø 9 7 TPE

Set de fixation CLIPIN® pour tube rond en PP

CLIPIN® Befestigungssatz für PP-Rundrohr
  1. Vis de verrouillage
  2. Rondelle en U
  3. Écrou
  4. Set
  5. Joint (grand)
  6. Joint (petit)
Set de fixation CLIPIN® pour tube rond en PP
Désignation de l’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) Matériaux disponibles
Verrou pour tube rond PP DN 125 55 50 R 54 8 100 40 M8 R21,25 20 HCR/V2A/V4A
Verrou pour tube rond PP DN 100 55 49 R 49 8 100 40 M8 R21,25 20 HCR/V2A/V4A
Verrou pour tube rond PP DN 80 55 46 R 37 8 100 40 M8 R21,25 20 HCR/V2A/V4A
Écrou M8 14,38 6,5 M8 SW13 - - - - - HCR/V2A/V4A
Rondelle en U Ø 30 Ø 9 3 - - - - - - HCR/V2A/V4A
Joints Ø 50 5 Ø 7,5 7 Ø 15 Ø 9 7 - - TPE

Douille de vissage pour MAGNUM® AirRex

Douille de vissage
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
Douille de vissage 4199000000 102 Ø 35,5 G ¾"(BSP) G ¾"(BSP)
Matériau PP–GF
Poids ~50 g

Capuchon d’extrémité

Endkappe
  1. Face avant
  2. Face arrière
  3. Côté
Capuchon d’extrémité
Désignation de l’article N° d’article A B C D E Matériau
Capuchon d’extrémité 4121000000 62 mm / 2.4" 31 mm / 1.2" 8 mm / 0.3" 10 mm / 0.4" 54 mm / 2.1" PP
Fixation incluse: vis hexagonale 8x25, DIN 933, écrou hexagonal M8, DIN 934

Rails-renforts

Sicherungsschiene
Rails-renforts
Désignation d‘article No. d’article Nombre de perçages A B C D E F G H I J
Rail-renfort AirRex® 4121000001 6 17 mm / 0.7" 13 mm / 0.5" 200 mm / 7.9" 1200 mm / 47.2" Ø 13 mm / 0.5" 50 mm / 2" 300 mm / 11.8" 1600 mm / 63" 4 mm / 0.2" 30 mm / 1.2"
Rail-renfort AirRex+® 4121000002 8 17 13 200 1205 Ø 13 50 215 1605 4 30
Rail-renfort individuel 4121000003 * 17 mm / 0.7" 13 mm / 0.5" 200 mm / 7.9" * Ø 13 mm / 0.5" * * * 4 mm / 0.2" 30 mm / 1.2"
* selon accord / dessin

D-REX®

Aérateur à disque D-REX®

Aérateur à disque D-REX®
Désignation de l’article Membrane N° d’article A Ø extérieur (mm) B Surface de membrane (mm/m²) C hauteur (mm) D Filetage deraccordement (“) Masse
Aérateur à disque D-REX ® FLEXLON® 9942700002 276 Ø 265 A=0,055m² 46 Filetage intérieur ¾” BSP ~ 736g
Dimensions et spécifications Élément de construction 2 Corps de soutien 3 Bague d’appui
Matériau PP-GF PP-GF
Poids 350 g 156 g

Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube carré

  1. Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube carré
  2. Plaque de verouillage
  3. Vis
  4. Joint
  5. Face avant
  6. Face arrière
  7. Côté
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube carré
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Matériau
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube carré pour alésage 30mm 4111001400 26,44 (¾”) Ø 31 46 17,5 - - PP-GF
Vis Set de 4 pièces : 4111004001 50 28 M8 8 Ø 13 IMB 6 V4A
Plaque de verrouillage Set de 4 pièces : 4111004001 50 25 15 8 M8 - V4A
Rondelle en U Set de 4 pièces : 4111004001 Ø 28 Ø 9 3 - - - V4A
Joint Set de 4 pièces : 4111004001 Ø 36 Ø 31 3 - - - EPDM

Indication de montage :

le couple de serrage de la vis (clé Inbus 6) de l’adaptateur est de 20 Nm !

Remarque :

pas utiliser de graisses ou d’huiles pour le montage qui doit se faire impérativement à sec.

Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube rond

  1. Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube rond
  2. Plaque de verouillage
  3. Vis
  4. Joint
  5. Face avant
  6. Face arrière
  7. Côté
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube rond
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Matériau
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube rond DN80 pour alésage 30mm 4111001401 26,44 (¾”) Ø 31 46 17,5 Ø 88,9 - PP-GF
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube rond 90 mm pour alésage 30mm 4111001404 26,44 (¾”) Ø 31 46 17,5 Ø 90 - PP-GF
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube rond DN100 pour alésage 30mm 4111001402 26,44 (¾”) Ø 31 46 17,5 Ø 114,3 - PP-GF
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour D-REX® pour tube rond 110 mm pour alésage 30mm 4111001405 26,44 (¾”) Ø 31 46 17,5 Ø 110 - PP-GF
Vis Set de 4 pièces : 4111004001 50 28 M8 8 Ø 13 IMB 6 V4A
Plaque de verrouillage Set de 4 pièces : 4111004001 50 25 15 8 M8 - V4A
Rondelle en U Set de 4 pièces : 4111004001 Ø 28 Ø 9 3 - - - V4A
Joint Set de 4 pièces : 4111004001 Ø 36 Ø 31 3 - - - EPDM

Indication de montage :

le couple de serrage de la vis (clé Inbus 6) de l’adaptateur est de 20 Nm !

Remarque :

pas utiliser de graisses ou d’huiles pour le montage qui doit se faire impérativement à sec.

Adaptateur ¾” D-REX®

Adaptateur ¾” D-REX®
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
Adaptateur ¾” D-REX ® 4420482001 58 26,5 5 26,5 Ø ¾” (BSP) Ø ¾” (BSP)
Adaptateur D-REX® NPT 4429482001 58 26,5 5 26,5 Ø ¾” (BSP) Ø ¾” NPT
Matériau PP-GF
Poids ~20 g

Colliers de prise en charge D-REX®

Colliers de prise en charge D-REX®
Désignation d’article No. d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E Filetage Matériau
Distributeur à tubes ronds DN 80 / Perçage 20 mm 4220001080 164,3 88,9 12 136 ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 80 / Perçage 40 mm 4330001080 164,3 88,9 12 136 ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 80 / Perçage 45 mm 4450001080 164,3 88,9 12 136 ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 90 mm / Perçage 20 mm 4220001090 164,3 90 12 136 ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 90 mm / Perçage 40 mm 4330001090 164,3 90 12 136 ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 90 mm / Perçage 45 mm 4450001090 164,3 90 12 136 ¾″ BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 110 mm / Perçage 20 mm 4220001110 194,3 110 12 166 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 110 mm / Perçage 40 mm 4330001110 194,3 110 12 166 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 110 mm / Perçage 45 mm 4450001110 194,3 110 12 166 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 100 / Perçage 20 mm 4220001100 194,3 114,3 12 166 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 100 / Perçage 40 mm 4330001100 194,3 114,3 12 166 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 100 / Perçage 45 mm 4450001100 194,3 114,3 12 166 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 125 / Perçage 20 mm 4220001125 212,5 139,7 12 186 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 125 / Perçage 40 mm 4330001125 212,5 139,7 12 186 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds DN 125 / Perçage 45 mm 4450001125 212,5 139,7 12 186 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 140 mm / Perçage 20 mm 4220001140 212,5 139,7 12 186 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 140 mm / Perçage 40 mm 4330001140 212,5 139,7 12 186 ¾" BSP PP-GF
Distributeur à tubes ronds 140 mm / Perçage 45 mm 4450001140 212,5 139,7 12 186 ¾" BSP PP-GF

Joints du collier de prise en charge

Joints du collier de prise en charge
Désignation d’article No. d’article A B C Matériau Article
Joint intérieur 4242220004 55 mm / 2.2" 50 mm / 2" 3,5 mm / 0.1" EPDM 2.
Joint extérieur 4242200004 60 mm / 2.4" 34,5 mm / 14" 3 mm / 0.1" EPDM 3.

Eléments de fixation du collier de prise en charge

Eléments de fixation du collier de prise en charge
Désignation d’article No. d’article A B C D Matériau Article
Boulon - M8 35 mm / 1.4" IMB 6 - V4A 4.
Écrou rectangulaire - 50 mm / 2" 15 mm / 0.6" 5 mm / 0.2" M8 V4A 5.
Rondelle rectangulaire - 50 mm / 2" 15 mm / 0.6" 5 mm / 0.2" Ø 9 mm / 0.4" V4A 6.

AirRex®

Tube AirRex®

Tube AirRex®
Désignation de l’article N° d’article A B C D E F
Tube AirRex® 9211000000 1875mm / 73.82" Ø 114,3 / 4.5" 155mm / 6.10" 180mm / 7.09" 300mm / 11.81" Ø ¾” IG BSP
Matériau PP–GF
Poids ~4,7 kg

Tube AirRex®+

Tube AirRex®+
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
Tube AirRex®+ 9800000000 1875mm / 73.82" Ø 114,3 / 4.5" 155mm / 6.10" 180mm / 7.09" 215 / 8.46" Ø ¾” IG BSP
Matériau PP–GF
Poids ~4,7 kg

Pièce de raccordement AirRex® pour embouts de tube

Pièce de raccordement AirRex® pour embouts de tube
Désignation de l’article N° d’article A B C D E
Pièce de raccordement AirRex® DN 50 9091112000 140mm / 5.51" 168mm / 6.61" 60,3mm / 23.74" 61mm / 2.40" Ø 125,7mm / 49.49"
Pièce de raccordement AirRex® DN 65 9091120000 140mm / 5.51" 168mm / 6.61" 76,1mm / 29.96" 61mm / 2.40" Ø 125,7mm / 49.49"
Pièce de raccordement AirRex® DN 80 9091122000 140mm / 5.51" 168mm / 6.61" 88,9mm / 3.5" 61mm / 2.40" Ø 125,7mm / 49.49"
Pièce de raccordement AirRex® DN 100 9091000000 140mm / 5.51" 168mm / 6.61" 114,3mm / 4.5" 61mm / 2.40" Ø 125,7mm / 49.49"
Matériau PP–GF
Poids ~300g

Pièce de raccordement AirRex® pour tube rond avec perçage

Pièce de raccordement AirRex® pour tube rond avec perçage
Désignation d‘article No. d’article A B C D E
Pièce de raccordement AirRex® DN 125 9029111125 212,1mm / 83.5" Ø 139,7mm / 55" 204,87mm / 806.57" 186mm / 7.32" Ø 113mm / 4.45"
Pièce de raccordement AirRex® 140 mm 9029111140 212,1mm / 83.5" Ø 139,7mm / 55" 204,87mm / 806.57" 186mm / 7.32" Ø 113mm / 4.45"
Pièce de raccordement AirRex® DN 150 9029111150 244,7mm / 96.34" Ø 168,3mm / 66.26" 218,7mm / 86.10" 216mm / 8.50" Ø 113mm / 4.45"
Pièce de raccordement AirRex® 180 mm 9029111180 246,5mm / 97.05" Ø 180mm / 7.09" 230,37mm / 906.97" 216 Ø 113mm / 4.45"
Matériau PP-GF
Poids ~500g

Capuchon d’extrémité AirRex®

Capuchon d’extrémité AirRex®
Désignation de l’article N° d’article A B C D E
Capuchon d’extrémité AirRex® 9911100000 151mm / 5.95 168mm / 6.61" 114,5mm / 4.5" 30mm / 1.18" 26,4mm / 1.04"
Matériau PP–GF
Poids ~300g

Bride de fixation AirRex®

Bride de fixation AirRex® (2 pièces)
Désignation de l’article N° d’article A B C D E F
Bride de fixation AirRex® 9011000014 220mm / 8.66" 200mm / 7.87" 50mm / 1.97" Ø 11,5mm / 0.45" R 56,8mm / R 22.36" 67mm / 2.64"
Matériau PP–GF
Poids 270 g

Bouchon d’obturation AirRex®

Bouchon d’obturation AirRex®
Désignation de l’article N° d’article A B C D
Bouchon d’obturation AirRex® 9011000013 SW 20mm / SW 0.79" SW 36mm / SW 1.42" ¾” (BSP) 35,5mm / 13.98"
Matériau PP–GF
Poids ~25 g

Joints

Endkappe
  1. Face avant
  2. Face arrière
  3. Côté
Joints
Désignation de l’article N° d’article A B C Matériau
Joint AirRex® rouge 9011000008 Ø 116mm / 4.57" Ø 109mm / 4.29" 4,5mm / 1.77" TPE

Manchon de flexible AirRex®

Manchon de flexible AirRex®
Artikelbeschreibung Artikelnummer A B C
Manchon de flexible AirRex® DN 50 9011002222 150mm / 5.91" Ø 70,3mm / 2.77" Ø 60,3mm / 2.37"
Manchon de flexible AirRex® DN 65 9011000222 150mm / 5.91" Ø 86,1mm / 3.39" Ø 76,1mm / 3"
Manchon de flexible AirRex® DN 80 9011000022 150mm / 5.91" Ø 98,9mm / 3.89" Ø 88,9mm / 3.5"
Manchon de flexible AirRex® DN 100 9011000002 150mm / 5.91" Ø 124,3mm / 4.89" Ø 114,3mm / 4.5"
Matériau Silikon
Poids ~300 g

Jeus de tiges d’ancrage

Jeus de tiges d’ancrage
  1. Jeu de tiges d’ancrage 330 mm / 12.99"
  2. Jeu de tiges d’ancrage 500 mm / 19.69"
  3. Écrous M10
  4. Rondelles M10
  5. Tiges d’ancrage M10
  6. Cartouches d'ancrage composites
  7. Support en acier plat
Jeus de tiges d’ancrage
Désignation d‘article No. d’article Länge Matériau
Jeu de tiges d’ancrage 330 mm 1.4404/316L 9650000330 330 mm / 12.99" V4A
Jeu de tiges d’ancrage 500 mm 1.4404/316L 9650000500 500 mm / 19.69" V4A
Jeu de tiges d’ancrage 330 mm HCR 1.4529 9651000330 330 mm / 12.99" HCR
Jeu de tiges d’ancrage 500 mm HCR 1.4529 9651000500 500 mm / 19.69" HCR
Kit de fixation pour bride de fixation AirRex®/Collier de serrage en PP composé de : 2 tiges d'ancrage M10, 2 cartouches d'ancrage composé, 4 rondelles M10, 4 écrous M10
AirRex® Befestigungsmaterial
  1. Tige d’ancrage
  2. Rondelle
  3. Écrou
  4. Cartouche d’ancrage composite
- A B C D Article
Écrou M10 18,9mm / 7.44" 8 mm / 0.31" M10 SW 17 mm / 0.67" 3.
Rondelle Ø 20mm / 0.79" Ø 10,5mm / 4.13" 2mm / 0.8" - 2.
Tige d’ancrage M10 330mm/12.99" 500mm/19.69" - - 1.
Cartouche d’ancrage composite Ø 10mm / 0.39" 90mm / 3.54" - - 4.

Membrane FLEXNORM® pour support avec un diamètre extérieur de 63mm

Spécification de matériau

FLEXNORM® est un caoutchouc d’éthylène et propylène (EPDM.

Couleur noir
Dureté Shore selon DIN 53.505 A 45 +/-5
Résistance à une température constante 80 °C
Résistance à la propagation d’une déchirure ISO 34-1 A ≥ 10 N/mm

Dimensions

Dimensions de la membrane FLEXNORM®
Désignation de l’article N° d’article A Longueur de membrane active B Longueur totale D Diamètre intérieur Surface de membrane active Matériau Couleur
MB FLEXNORM® 460 3400460000 460mm / 18.11" 520mm / 20.47" Ø 65,0mm - 66,0mm / 2.56" - 2.60" 0,08m² / 86.11ft² EPDM noir
MB FLEXNORM® 500 3400500000 500mm / 19.69" 560mm / 22.05" Ø 65,0mm - 66,0mm / 2.56" - 2.60" 0,08m² / 86.11ft² EPDM noir
MB FLEXNORM® 542 3400542000 542mm / 21.34" 602mm / 23.70" Ø 65,0mm - 66,0mm / 2.56" - 2.60" 0,09m² / 96.88"ft² EPDM noir
MB FLEXNORM® 720 3400650000 720mm / 28.35" 780mm / 30.71" Ø 65,0mm - 66,0mm / 2.56" - 2.60" 0,11m² / 118.4"ft² EPDM noir
MB FLEXNORM® 750 3400750000 750 810 Ø 65,0 - 66,0 0,12 EPDM noir
MB FLEXNORM® 770 3400770000 770 830 Ø 65,0 - 66,0 0,12 EPDM noir
MB FLEXNORM® 875 3400875000 875 935 Ø 65,0 - 66,0 0,14 EPDM noir
MB FLEXNORM® 950 3401000001 950 1010 Ø 65,0 - 66,0 0,16 EPDM noir
MB FLEXNORM®1000 3401000000 1000 1060 Ø 65,0 - 66,0 0,16 EPDM noir
MB FLEXNORM® 1109 3401109000 1109 1169 Ø 65,0 - 66,0 0,18 EPDM noir
MB FLEXNORM® 1146 3401146000 1146 1206 Ø 65,0 - 66,0 0,19 EPDM noir
MB FLEXNORM® 1300 3401300000 1300 1360 Ø 65,0 - 66,0 0,20 EPDM noir
MB FLEXNORM® 1920 3401108000 1920 1980 Ø 65,0 - 66,0 0,35 EPDM noir

Type de fente et taille de fente

La perforation sur le tuyau de membrane est exécutée sous forme de fente. La membrane n’est pas perforée aux positions 6h e 12h ainsi qu’aux extrémités. La taille de fente est définie en fonction de l’installation et varie selon le cas d’application. Les tailles de fentes suivantes sont possibles : 0,6 / 1,0 / 1,2 / 1,4 / 2,0mm.

Perte de pression de la membrane FLEXNORM® à l’état neuf avec divers types de perforation

Les pressions indiquées sont soumises à des tolérances de production allant jusqu’à +/- 8 mbar. Elles sont réduites à environ +/- 2,5 mbar dans le cadre d’une livraison.

Les augmentations de pression dépendent de la pureté de l’air de souf- flage, de la composition des eaux usées, du dosage des produits chimiques favorisant le process, de la technique de procédé de l’installation ainsi que du fonctionnement des aérateurs.

Aucune déclaration sur l’augmentation de pression pendant le fonctionnement engageant la responsabilité du constructeur ne peut donc être faite, car les facteurs qui interviennent ne se situent pas dans la sphère d’influence du constructeur.

Membrane FLEXNORM® pour support avec un diamètre extérieur de 90mm

Spécification de matériau

FLEXNORM® est un caoutchouc d’éthylène et propylène (EPDM.

Couleur noir
Dureté Shore selon DIN 53.505 A 45 +/-5
Résistance à une température constante 80 °C
Résistance à la propagation d’une déchirure ISO 34-1 A ≥ 10 N/mm

Dimensions

Dimensions de la membrane FLEXNORM®
Désignation de l’article N° d’article A (mm) Longueur de membrane active B (mm) Longueur totale D (mm) Diamètre intérieur Matériau Couleur
MB FLEXNORM® 1000 90mm 3401000090 1000 1060 Ø 92,5 EPDM noir

Type de fente et taille de fente

La perforation sur le tuyau de membrane est exécutée sous forme de fente. La membrane n’est pas perforée aux positions 6h e 12h ainsi qu’aux extrémités. La taille de fente est définie en fonction de l’installation et varie selon le cas d’application. Les tailles de fentes suivantes sont possibles : 0,6 / 1,0 / 1,2 / 1,4 / 2,0mm.

Perte de pression de la membrane FLEXNORM® à l’état neuf avec divers types de perforation

Les pressions indiquées sont soumises à des tolérances de production allant jusqu’à +/- 8 mbar. Elles sont réduites à environ +/- 2,5 mbar dans le cadre d’une livraison.

Les augmentations de pression dépendent de la pureté de l’air de souf- flage, de la composition des eaux usées, du dosage des produits chimiques favorisant le process, de la technique de procédé de l’installation ainsi que du fonctionnement des aérateurs.

Aucune déclaration sur l’augmentation de pression pendant le fonctionnement engageant la responsabilité du constructeur ne peut donc être faite, car les facteurs qui interviennent ne se situent pas dans la sphère d’influence du constructeur.

Membrane FLEXSIL® pour support OTT avec bourrelet de guidage

Spécification de matériau

FLEXSIL® est un caoutchouc en polyorganosiloxane (silicone)

Couleur blanc-gris
Dureté Shore selon DIN 53.505 A 60 +/- 5
Résistance à une température constante 140 °C
Résistance à la propagation d’une déchirure ISO 34-1 B > 35 N/mm

Dimensions

Dimensions de la membrane FLEXSIL®
Désignation de l’article N° d’article A (mm) Longueur de membrane active B (mm) Longueur totale D (mm) Diamètre intérieur Surface de membrane active m² Matériau Couleur
MB FLEXSIL® 500 3110500000 500 560 Ø 65,0 - 65,6 0,08 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® 750 3110750000 750 810 Ø 65,0 - 65,6 0,12 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® 960 3111000960 960 1020 Ø 65,0 - 65,6 0,18 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® 1000 3111000000 1000 1060 Ø 65,0 - 65,6 0,16 FLEXSIL® blanc-gris

Type de fente et taille de fente

La perforation sur le tuyau de membrane est exécutée sous forme de fente. La membrane n’est pas perforée aux positions 6h e 12h ainsi qu’aux extrémités. La taille de fente est définie en fonction de l’installation et varie selon le cas d’application. Les tailles de fentes suivantes sont possibles : 0,6 / 1,0 / 1,2 / 1,4 / 2,0 mm.

Perte de pression de la membrane FLEXSIL® à l’état neuf avec divers types de perforation

Les pressions indiquées sont soumises à des tolérances de production allant jusqu’à +/- 8 mbar. Elles sont réduites à environ +/- 2,5 mbar dans le cadre d’une livraison.

Les augmentations de pression dépendent de la pureté de l’air de soufflage, de la composition des eaux usées, du dosage des produits chimiques favorisant le process, de la technique de procédé de l’installation ainsi que du fonctionnement des aérateurs.

Aucune déclaration sur l’augmentation de pression pendant le fonctionnement engageant la responsabilité du constructeur ne peut donc être faite, car les facteurs qui interviennent ne se situent pas dans la sphère d’influence du constructeur.

Membrane FLEXSIL+® pour support OTT avec bourrelet de guidage

Spécification de matériau

FLEXSIL+® est un caoutchouc en polyorganosiloxane (silicone)

Couleur bleu
Dureté Shore selon DIN 53.505 A 53 (+8/- 3)
Résistance à une température constante 140 °C
Résistance à la propagation d’une déchirure ISO 34-1 B > 35 N/mm

Dimensions

Dimensions de la membrane FLEXSIL+®
Désignation de l’article N° d’article A (mm) Longueur de membrane active B (mm) Longueur totale D (mm) Diamètre intérieur Surface de membrane active m² Matériau Couleur
MB FLEXSIL+® 500 3180500000 500 560 Ø 65,0 - 65,6 0,08 FLEXSIL+® bleu
MB FLEXSIL+® 750 3180750000 750 810 Ø 65,0 - 65,6 0,12 FLEXSIL+® bleu
MB FLEXSIL+® 1000 3181000000 1000 1060 Ø 65,0 - 65,6 0,16 FLEXSIL+® bleu

Type de fente et taille de fente

La perforation sur le tuyau de membrane est exécutée sous forme de fente. La membrane n’est pas perforée aux positions 6h e 12h ainsi qu’aux extrémités. La taille de fente est définie en fonction de l’installation et varie selon le cas d’application. Les tailles de fentes suivantes sont possibles: 0,6 / 1,0 / 1,2 / 1,4 / 2,0 mm.

Perte de pression de la membrane FLEXSIL+® à l’état neuf avec divers types de perforation

Les pressions indiquées sont soumises à des tolérances de production allant jusqu’à +/- 8 mbar. Elles sont réduites à environ +/- 2,5 mbar dans le cadre d’une livraison.

Les augmentations de pression dépendent de la pureté de l’air de soufflage, de la composition des eaux usées, du dosage des produits chimiques favorisant le process, de la technique de procédé de l’installation ainsi que du fonctionnement des aérateurs.

Aucune déclaration sur l’augmentation de pression pendant le fonctionnement engageant la responsabilité du constructeur ne peut donc être faite, car les facteurs qui interviennent ne se situent pas dans la sphère d’influence du constructeur.

Membrane RD FLEXSIL® pour supports lisses avec un diamètre extérieur de 63 mm

Spécification de matériau

FLEXSIL® est un caoutchouc en polyorganosiloxane (silicone).

Couleur blanc-gris
Dureté Shore selon DIN 53505 A 60 +/- 5
Résistance à une température constante 140 °C
Résistance à la propagation d’une déchirure ISO 34-1 B > 35 N/mm

Dimensions

Dimensions membrane FLEXSIL®
Désignation de l’article N° d’article A (mm) Surface de membrane active B (mm) Longueur totale D (mm) Diamètre intérieur Surface de membrane active m² Matériau Couleur
MB FLEXSIL® RD 500 3120500000 500 560 Ø 65,0 - 65,6 0,08 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® RD 750 3120750000 750 810 Ø 65,0 - 65,6 0,12 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® RD 589 T 3111000589 589 675 Ø 65,0 - 65,6 0,19 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® RD1000 3121000000 1000 1060 Ø 65,0 - 65,6 0,16 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® RD 780 T 3111000780 780 850 Ø 65,0 - 65,6 0,16 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® RD 1169 T 3111001170 1169 1255 Ø 65,0 - 65,6 0,21 FLEXSIL® blanc-gris
MB FLEXSIL® RD 1224 T 3111001310 1224 1310 Ø 65,0 - 65,6 0,21 FLEXSIL® blanc-gris

Type de fente et taille de fente

La perforation sur le tuyau de membrane est exécutée sous forme de fente. La membrane n’est pas perforée aux positions 6h e 12h ainsi qu’aux extrémités. La taille de fente est définie en fonction de l’installation et varie selon le cas d’application. Les tailles de fentes suivantes sont possibles : 0,6 / 1,0 / 1,2 / 1,4 / 2,0 mm.

Perte de pression de la membrane FLEXSIL® à l’état neuf avec divers types de perforation

Les pressions indiquées sont soumises à des tolérances de production allant jusqu’à +/- 8 mbar. Elles sont réduites à environ +/- 2,5 mbar dans le cadre d’une livraison.

Les augmentations de pression dépendent de la pureté de l’air de soufflage, de la composition des eaux usées, du dosage des produits chimiques favorisant le process, de la technique de procédé de l’installation ainsi que du fonctionnement des aérateurs.

Aucune déclaration sur l’augmentation de pression pendant le fonctionnement engageant la responsabilité du constructeur ne peut donc être faite, car les facteurs qui interviennent ne se situent pas dans la sphère d’influence du constructeur.

Collier de serrage à oreille unique pour membranes de tuyaux

Dimensions

* Inscription : diamètre nominal + logo de l'entreprise

Pince d'oreille en continu
Description de l'article A B C D E Poids Matériel
Pince d'oreille en continu (type 1) 68mm / 2.68“ ± 0,5mm / 0.02” 0,6mm / 0.024 ± 0,1 mm / 0.004” 10mm / 0.4“ + 0,5mm / 0.02“ – 0,7 mm / 0.03” 4,1 mm / 0.16” 7mm / 0.28“ + 0,4mm / 0.016” – 0,1 mm / 0.004” 8,3 g / 0.018lbs V4A
Pince d'oreille en continu (type 2) 69 ± 0,5 mm ± 0,5mm / 0.02” 0,6mm / 0.024 ± 0,1 mm / 0.004” 10 + 0,5 – 0.7 mm 4,2 mm / 0.17“ 7mm / 0.28“ + 0,4mm / 0.016” – 0,1 mm / 0.004” 8,5 g / 0.019lbs V4A

Membrane FLEXNORM® pour aérateur à disque D-REX®

Membrane FLEXNORM®
Dimensions et spécifications N° d’article A (mm) Diamètre extérieur B (mm) Hauteur de la membrane C (mm) Diamètre intérieur Surface de membrane Poids
Matériau : EPDM 3344700001 Ø 276 25,6 Ø 258 0,055 m² ca. 220 g
Résistance à la propagation d’une déchirure ISO 34-1 A: ≥ 10 N/mm
Dureté Shore: A 60 +/-5
Plage de températures d’utilisation : jusqu'à +80°C

Perte de pression de la membrane FLEXNORM® à l’état neuf

Les pressions indiquées sont soumises à des tolérances de production allant jusqu’à +/- 5 mbar. Elles sont réduites à environ +/- 2,5 mbar dans le cadre d’une livraison.

Les augmentations de pression dépendent de la pureté de l’air de soufflage, de la composition des eaux usées, du dosage des produits chimiques favorisant le process, de la technique de procédé de l’installation ainsi que du fonctionnement des aérateurs.

Aucune déclaration sur l’augmentation de pression pendant le fonctionnement engageant la responsabilité du constructeur ne peut donc être faite, car les facteurs qui interviennent ne se situent pas dans la sphère d’influence du constructeur.

Membrane FLEXLON® pour aérateur à disque D-REX®

Membrane FLEXLON®
Dimensions et spécifications N° d’article A (mm) Diamètre extérieur B (mm) Hauteur membrane C (mm) Diamètre intérieur Surface de membrane Poids
Matériau : FLEXLON® 3344700001 Ø 276 25,6 Ø 258 0,055 m² ca. 230 g
Résistance à la propagation d’une déchirure mesurée selon ISO 34-1 B: ≥ 25 N/mm
Dureté Shore : A 60 +/-5
Plage de températures d’utilisation : jusqu'à 110°C (230°F)

Perte de pression de la membrane FLEXLON® à l’état neuf

Les pressions indiquées sont soumises à des tolérances de production allant jusqu’à +/- 5 mbar. Elles sont réduites à environ +/- 2,5 mbar dans le cadre d’une livraison.

Les augmentations de pression dépendent de la pureté de l’air de soufflage, de la composition des eaux usées, du dosage des produits chimiques favorisant le process, de la technique de procédé de l’installation ainsi que du fonctionnement des aérateurs.

Aucune déclaration sur l’augmentation de pression pendant le fonctionnement engageant la responsabilité du constructeur ne peut donc être faite, car les facteurs qui interviennent ne se situent pas dans la sphère d’influence du constructeur.

Membrane FLEXSIL® pour aérateur à disque D-REX®

Membrane FLEXSIL®
Dimensions et spécifications N° d’article A (mm) Diamètre extérieur B (mm) Hauteur membrane C (mm) Diamètre intérieur Surface de membrane Poids
Matériau : FLEXSIL® 3344700001 Ø 276 25,6 Ø 258 0,055 m² ca. 220 g
Résistance à la propagation d’une déchirure mesurée selon ISO 34-1 B: ≥ 9 N/mm
Dureté Shore : A 60 +/-5
Plage de températures d’utilisation : jusqu'à 140°C (284°F)

Perte de pression de la membrane FLEXSIL® à l’état neuf

Les pressions indiquées sont soumises à des tolérances de production allant jusqu’à +/- 5 mbar. Elles sont réduites à environ +/- 2,5 mbar dans le cadre d’une livraison.

Les augmentations de pression dépendent de la pureté de l’air de soufflage, de la composition des eaux usées, du dosage des produits chimiques favorisant le process, de la technique de procédé de l’installation ainsi que du fonctionnement des aérateurs.

Aucune déclaration sur l’augmentation de pression pendant le fonctionnement engageant la responsabilité du constructeur ne peut donc être faite, car les facteurs qui interviennent ne se situent pas dans la sphère d’influence du constructeur.

Accessoires de tuyauterie

Collier de serrage en PP

Collier de serrage en PP
Désignation d‘article No. d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) J (mm) Matériau
Collier de serrage en PP 520000080 136 164,3 73,1 54,8 43,9 7,5 50 Ø 12 Ø 18 Ø 89,9 PP
Collier de serrage en PP 90mm 5220000090 136 164,3 73,1 54,8 44,4 7,5 50 Ø 12 Ø 18 Ø 90,9 PP
Collier de serrage en PP DN 100 5220000100 166 194,3 73,1 59 56,7 9 62 Ø 12 Ø 18 Ø 115,4 PP
Collier de serrage en PP 110mm 5220000110 166 194,3 73,3 59 54,6 9 62 Ø 12 Ø 18 Ø 111,1 PP
Collier de serrage en PP DN 125 5220000125 180 212,5 73,3 57,7 69,6 11 77 Ø 12 Ø 18 Ø 141,1 PP

Jeus de tiges d’ancrage

Jeus de tiges d’ancrage
  1. Jeu de tiges d’ancrage 330 mm / 12.99"
  2. Jeu de tiges d’ancrage 500 mm / 19.69"
  3. Écrous M10
  4. Rondelles M10
  5. Tiges d’ancrage M10
  6. Cartouches d'ancrage composites
  7. Support en acier plat
Jeus de tiges d’ancrage
Désignation d‘article No. d’article Länge Matériau
Jeu de tiges d’ancrage 330 mm 1.4404/316L 9650000330 330 mm / 12.99" V4A
Jeu de tiges d’ancrage 500 mm 1.4404/316L 9650000500 500 mm / 19.69" V4A
Jeu de tiges d’ancrage 330 mm HCR 1.4529 9651000330 330 mm / 12.99" HCR
Jeu de tiges d’ancrage 500 mm HCR 1.4529 9651000500 500 mm / 19.69" HCR
Kit de fixation pour bride de fixation AirRex®/Collier de serrage en PP composé de : 2 tiges d'ancrage M10, 2 cartouches d'ancrage composé, 4 rondelles M10, 4 écrous M10
AirRex® Befestigungsmaterial
  1. Tige d’ancrage
  2. Rondelle
  3. Écrou
  4. Cartouche d’ancrage composite
- A B C D Article
Écrou M10 18,9mm / 7.44" 8 mm / 0.31" M10 SW 17 mm / 0.67" 3.
Rondelle Ø 20mm / 0.79" Ø 10,5mm / 4.13" 2mm / 0.8" - 2.
Tige d’ancrage M10 330mm/12.99" 500mm/19.69" - - 1.
Cartouche d’ancrage composite Ø 10mm / 0.39" 90mm / 3.54" - - 4.

Archives

STANDARD

Tube d’aération à membrane STANDARD

Tube d’aération à membrane STANDARD
B: Longueur totale monté (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Matérial
STANDARD 500 STANDARD 750 STANDARD 1000
STANDARD p. percage 45 mm 534 784 1034 Ø63 Ø 43 Ø 32 Ø ¾"IG PP
STANDARD p. percage 40 mm 534 784 1034 Ø63 Ø 39 Ø 32 Ø ¾"IG PP
Surface de membrane active (m²) 0,08 0,12 0,16
A Longueur de membrane active (mm) 500 750 1000
Poids/Aérateur (kg) 1,0 1,2 1,4
Poussée verticale en service/ Aérateur (kg) 0,5 0,7 1,0

Raccord ¾″

Raccord ¾" destiné à fixer une paire de tubes d’aération à membrane STANDARD à un distributeur
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Filetage Matérial
VB 40 MS 4210401000 67 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 50 MS 4210501000 77 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 60 MS 4210601000 87 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 60 V2A 4210601002 92 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP V2A
VB 70 MS 4210701000 97 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 80 MS 42108012000 107 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 80 PP 4210801200 107 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP PP-GF
VB 80 V2A 4210802000 107 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP V2A
VB 80 V4A 4210804000 107 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP V4A
VB 100 MS 4211001000 127 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 100 PP 4211001200 127 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP PP-GF
VB 100 V2A 4211002000 127 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP V2A
VB 107 MS 421107100 134 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 120 MS 4211201002 147 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 120 V2A 4211201002 147 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP V2A
VB 125 MS 4201251000 - 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 125 V2A 4211252000 - 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP V2A
VB 128 MS 4210901000 - 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 150 MS 4211501000 177 33,5 Ø 15 Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 163 MS 4211631000 - 33,5 - Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 170 MS 4211701000 197 33,5 - Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 200 MS 4212001000 - 33,5 - Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP MS58
VB 200 V2A 4212002000 - 33,5 - Ø 26,9 mm 25 ¾" BSP V2A

Raccord réducteur ½″

Raccord ½″ avec réducteur ( ¾″ à ½″) destiné à fixer une paire de tubes d’aération à membrane STANDARD à un distributeur ayant des perçages de raccordement plus petits
Désignation de l’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Filetage extérieur Disponible dans le matériau
Raccord 167mm 167 64 Ø 8 21,3 (½") 25 G ½" MS58
Raccord 187mm 187 74 Ø 8 21,3 (½") 25 G ½" MS58
Réducteur ¾″ à ½″
Désignation de l’article A (mm) B1 (mm) B2 (mm) Disponible dans le materiau
Réducteur ¾″ – ½″ 26 Ø IG ¾″ Ø AG ½″ MS58

Bagues d’écartement

Adaptateur pour le montage de tubes d’aération à membrane STANDARD à des distributeurs à section carrée
Désignation sommaire A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Matériau
Bague d’écartement 60x45x10 Ø 60 Ø 45 3 10 Ø 50 PP
Bague d’écartement 60x45x20 Ø 60 Ø 45 3 20 Ø 50 PP
Bague d’écartement 60x45x30 Ø 60 Ø 45 3 30 Ø 50 PP
Bague d’écartement 60 x45x50 Ø 50 Ø 45 3 5 Ø 50 PP
Joint pour adaptateur Ø 55 Ø 50 2,5 - - EPDM

Adaptateur

Adaptateur pour le montage de tubes d’aération à membrane STANDARD pour tube carré au perçage différent
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) Matériau
Adaptateur 45/32 4224532000 Ø 60 7,5 Ø 45 3 Ø 32 10 3 Ø 50 PP
Adapter 45/33,8 4224533800 Ø 60 7,5 Ø 45 3 Ø 33,8 10 3 Ø 50 PP
Adaptateur 45/35 4224535000 Ø 60 7,5 Ø 45 3 Ø 35 10 3 Ø 50 PP
Adaptateur 45/37 4224537000 Ø 60 7,5 Ø 45 3 Ø 37 10 3 Ø 50 PP
Adaptateur 45/38 4224538000 Ø 60 7,5 Ø 45 3 Ø 38 10 3 Ø 50 PP
Adaptateur 45/40 4224540000 Ø 60 7,5 Ø 45 3 Ø 40 10 3 Ø 50 PP
Adaptateur 45/50 4224550000 Ø 60 7,5 Ø 45 3 Ø 50 10 3 Ø 50 PP
Joint pour adaptateur 4243000000 Ø 55 Ø 50 2,5 - - - - - EPDM

Adaptateur pour distributeur à tubes ronds 4″

Adaptateur pour distributeur à tubes ronds 4"
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Matériau
Adaptateur DW 100 4226045110 Ø 60 Ø 44 C1=29/C2=22 r 57,15 PP
Joint autocollant 4245000000 Ø 63 Ø 40 3 - EPDM

Bouchon d’obturation

Bouchons d’obturation pour perçages de raccordement de 40 et de 45 mm
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E Filetage Matériau
Bouchon d’obturation pour perçage 45 mm 4230000033 Ø 60 Ø 44 36 46 ¾” PP-GF
Bouchon d’obturation pour perçage 40 mm 4230000333 Ø 60 Ø 39 36 46 ¾” PP-GF

Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour distributeur à section carrée

Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour distributeur à section carrée
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Matériau
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour tube carré 4111001300 26,44 (¾”) Ø 31 67,4 20,5 20,5 - PP-GF
Vis en Set: 4111004001 50 28 M8 8 Ø13 IMB 6 V4A
Plaque de verrouillage en Set: 4111004001 50 25 15 8 M8 - V4A
Rondelle en U en Set: 4111004001 Ø 28 Ø 9 3 - - - V4A

Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour distributeur à tubes ronds

Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour distributeur à tubes ronds
Désignation de l’article N° d’article A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Matériau
Adaptateur ¾″ CLIPIN® pour tube rond 4111001200 26,44 (¾”) Ø 31 67,4 20,5 - - PP-GF
Vis en Set: 4111004001 50 28 M8 8 Ø13 IMB 6 V4A
Plaque de verrouillage en Set: 4111004001 50 25 15 8 M8 - V4A
Rondelle en U en Set: 4111004001 Ø 28 Ø 9 3 - - - V4A