1. Общие указания

Назначение

Оборудование ОТТ используется согласно инструкции по применению и соответствующим техническим требованиям.

Принятие товара/Контроль при получении

При получении товар необходимо проверить:

• На наличие повреждений при транспортировке
• Комплектность поставки
• Правильность поставки

В случае обнаружения повреждений при транспортировке необходимо поставить в известность компанию-перевозчика и ОТТ. Принятию подлежит только товар без повреждений в целостной, оригинальной упаковке производителя.

Обращение при транспортировке

Перевозка оборудования осуществляется в оригинальной упаковке производителя. Переупаковка на месте не рекомендуется. При разгрузке необходимо соблюдать меры предосторожности во избежание повреждения упаковки и оборудования.

Хранение

Оборудование должно храниться в оригинальной упаковке согласно стандартам DIN 7716 в сухом, проветриваемом помещении.

Необходимо беречь оборудование от жары, пыли, мороза и продолжительного УФ-облучения и хранить его в условиях без воздействия нагрузок, т.е. растяжения, давления или факторов, вызывающих деформацию.

Хранение мембранных элементов более 3 месяцев не рекомендуется.

В случае превышения указанного срока хранения рекомендуется консультация производителя.

Монтаж

Условия монтажа

Требования к исполнению воздухораспределительного трубопровода

Монтаж воздухораспределительных труб должен осуществляться согласно инструкции без напряжений и деформаций, трубы должны быть защищены от всплытия и смещения.

Допуски для установленных воздухораспределительных решеток принимаются согласно стандартам EN10219-2 для труб квадратного сечения.

Для воздуховодов круглого сечения - стандарты EN ISO 1127 T3/D3 соответственно.

Требования к исполнению отверстий в воздухораспределительных трубах

Отверстия в распределителях воздуха не должны находиться в области сварного шва и должны располагаться строго посередине (допуск +/- 0,2 мм).

Специальные требования к выполнению отверстий для различных типов аэраторов и распределителей воздуха представлены в 3 (зеленой) части каталога.

Для трубчатых аэраторов MAGNUM®:

Для трубчатых аэраторов STANDARD:

Выравнивание воздухораспределительных труб:

Изначально воздухораспределители должны устанавливаться с возможностью регулирования их по высоте и выравнивания таким образом, чтобы все распределители воздуха в емкости были смонтированы на одном уровне (+/- 1 см/inch).

Для контроля выполнения данного условия необходимо по завершении монтажа аэраторов заполнить емкость чистой водой до верхнего края аэраторов.

Подготовка емкости и воздухораспределительных труб к монтажу

Перед монтажом аэраторов необходимо очистить распределительные воздуховоды от загрязнений, пыли, металлической стружки, песка и пр. Распеределители должны быть сухими.

Удалите из емкости все незакрепленные предметы, мелкие детали и твердые частицы. Емкость должна быть полностью очищена.

Выгрузка оборудования в аэрационную емкость

Аэраторы необходимо транспортировать осторожно и в оригинальной упаковке во избежание повреждений.

Рекомендуется выгрузка коробок и паллет непосредственно в аэрационную емкость, чтобы уменьшить риск повреждений при выгрузке оборудования на строительную площадку.

Выполнение монтажа

Подробные монтажные инструкции оборудования ОТТ приведены в Части 2 (голубой) «Монтажные инструкции».

Монтаж оборудования ОТТ должен осуществляться квалифицированным персоналом в соответствии с приведенными техническими требованиями.

Расположение аэраторов в аэрационной емкости

Количество, расположение аэраторов и расстояние между ними должны соответствовать проектной документации, чертежам и технологическим расчетам.

Заполнение емкости по окончании монтажа

При заполнении емкости необходимо избегать возможного повреждения мембраны или аэратора потоком подаваемой воды/ сточных вод.

Проверка оборудования перед вводом в эксплуатацию

Проверка герметичности

Непосредственно после завершения монтажа необходимо провести пробный запуск в аэротенке с чистой водой:

1. Заполните емкость водой до уровня 10 см над аэраторами. Заполнение емкости производится при включенной подаче воздуха. Это позволит избежать попадание воды в систему в случае наличия негерметичности.
2. Отключите подачу воздуха через 1 минуту после заполнения емкости до уровня 10 см. над аэраторами.

При наличии негерметичности наблюдается точечное образование пузырьков воздуха. Возможные негерметичности воздухораспределительной системы, в местах крепления аэраторов,  а также негерметичности мембран должны быть устранены.

Меры по устранению негерметичности в местах крепления аэраторов:
В случае выявления негерметичностей в местах крепления аэраторов необходимо проверить момент затяжки и положение аэратора на распределителе. Далее необходимо проверить уплотнители. При необходимости нужно заменить соответствующий аэратор.

Меры по устранению негерметичности мембран:

При обнаружении негерметичности мембран требуется их квалифицированная замена согласно монтажной инструкции, представленной в Части 2 (голубой).

При проведении пробного запуска в чистой воде не рекомендуется к применению вода с высоким содержанием солей жесткости и железа, которые при больших концентрациях в форме осадка могут способствовать образованию отложений на мембранах.

Тест на равномерность пузыревыделения (картина аэрации)

По окончании наладочных испытаний необходимо зафиксировать картину аэрации. Пузыревыделение всех аэраторов должно быть одинаковым, равномерным, по всей перфорированной поверхности. В случае обнаружения аэратора с неравномерным пузыревыделением рекомендуется его замена.

Ввод в эксплуатацию

Наладочные испытания аэраторов

Перед вводом в эксплуатацию аэраторы должны пройти наладочные испытания в течение 24 часов при максимальной нагрузке (см. п. 1.9.2). Нагрузка на аэраторы по воздуху должна быть равномерной (одинаково распределяться на все аэраторы).

Наладочные испытания перед измерением содержания кислорода

Перед началом измерения содержания кислорода (или повторном измерении) аэраторы должны проработать в течение 48 часов с максимальной нагрузкой (см. п. 1.9.2). В дальнейшем для измерения эффективности насыщения воды кислородом применяются стандарты EN 12255-15 в последней редакции.

Нагрузка на все аэраторы во время наладочных испытаний должна быть равномерной.

Меры при переносе сроков ввода в эксплуатацию

Если аэрационная система не вводится в эксплуатацию непосредственно после пусконаладочных испытаний, необходимо увеличить уровень воды над аэраторами до 1 м. Потери на испарение необходимо постоянно пополнять.

При отрицательных температурах уровень воды над аэраторами должен составлять минимум 10% (в метрах) от минусовой температуры. Пример: при -20 °С уровень воды над аэраторами должен быть 2 м.

Использование незамерзающих жидкостей не рекомендуется.

При длительных простоях необходимо включать аэрацию 1 раз в неделю на 1 час.

Не рекомендуется включать аэрацию в случае образования льда.

Эксплуатационные требования

Качество воздуха

Подаваемый воздух должен соответствовать техническим требованиям и не должен содержать масла, пыль, конденсат и растворители. Применение фильтров для задержания пыли из окружающей среды является строго обязательным.

Температура воздуха не должна превышать соответствующие пограничные значения для материалов мембран, см. Часть 3 (зеленая).

Диапазон нагрузки трубчатых аэраторов STANDARD и MAGNUM®

Диапазон нагрузки аэраторов зависит от вида и размера перфорации. Нагрузка по воздуху указывается в 1 Nм³/час/дисковый или. SCFM  мембраны.

Допускается отключение подачи воздуха (работа в прерывистом режиме).

Диапазон нагрузки дискового аэратора OTT D-REX®

Диапазон нагрузки аэратора зависит от вида и размера перфорации. Нагрузка по воздуху указывается в 1 Nм³/час/дисковый или. SCFM за аэратор.

Допускается отключение подачи воздуха (работа в прерывистом режиме).

Применение вспомогательных материалов

Перед применением вспомогательных материалов (пеногасители, кислоты) необходимо проконсультироваться с производителем.

Учет направления потоков в аэрационной емкости

При наличии потоков необходимо проконсультироваться с производителем.

Между аэраторами и мешалками должно быть выдержано расстояние, предохраняющее аэраторы от воздействия набегающего потока. Расстояние зависит от геометрии емкости, набегающего потока, а также от производительности, типа и установочного положения мешалки. Консультация с производителем ОТТ, а также поставщиком мешалок рекомендуется непосредственно на стадии проектирования.

Интервалы продувки аэраторов

С момента ввода в эксплуатацию необходимо осуществлять регулярную продувку аэраторов при максимальном расходе воздуха. Технологический режим продувки аэраторов необходимо устанавливать, учитывая специфику очистных сооружений (см. п. 1.9.2)

Регулярное обслуживание и контроль

Очистка аэраторов при образовании отложений

Образование отложений

Успешная эксплуатация аэраторов во многом зависит от состояния мембран и перфорации. В сточных водах содержатся вещества, которые образуют отложения на мембранах. К таким веществам, например, относятся:

• Известь и карбонаты
• Соли железа и алюминия
• Биопленка
• Полимеры

Степень образования отложений/обрастание на аэраторах и мембранах зависит от общих условий на очистных сооружениях, режима их эксплуатации, а также от состава сточных вод.

Признаки образования отложений

Признаками наличия отложений и обрастания может служить повышение рабочего давления в аэрационной системе. Образование отложений часто сопровождается неравномерной, грубой картиной аэрации, а также сниженными показателями переноса кислорода.

Дозирование кислоты

Против известковых отложений на перфорации мембран может быть использована муравьиная кислота. Объем и частота дозирования должны быть адаптированы к технологическим потребностям (режиму) очистных сооружений. Очистка аэраторов с помощью муравьиной кислоты должна быть предварительно согласована с ОТТ. Регулярное использование муравьиной кислоты в профиклактических целях не рекомендуется.

Дозирование муравьиной и уксусной кислоты

В зависимости от происхождения и состава сточных вод, а также типа и количества используемых средств, на мембранах аэрационной системы могут образоваться отложения. Этого можно избежать путем выбора соответствующего материала мембран, а также с помощью различных мер по обслуживанию и уходу.

Муравьиная или уксусная кислота

При наличии извести и карбонатов в стоке производитель рекомендует очистку с помощью муравьиной кислоты (CH2O2) концентрацией до 60% или уксусной кислоты (CH3COOH) концентрацией до 40%, которая подается через поток воздуха.

Правила безопасности

Перед использованием муравьиной или уксусной кислоты необходимо изучить соответствующие правила безопасности и технические характеристики продукта. Убедитесь, что все сотрудники, имеющие доступ к химикатам, включая поставщиков химической продукции, сотрудники службы безопасности, а также поставщики используемого оборудования (дозирующие насосы, контейнеры и т. д.), ознакомлены с мерами безопасности. Данный документ не является полной инструкцией по использованию муравьиной или уксусной кислоты, а ограничивается объяснением действия и использования муравьиной или уксусной кислоты при очистке аэраторов.

Процесс очистки и действие муравьиной и уксусной кислоты

Муравьиная и уксусная кислота подается в поток воздуха для очистки аэраторов. Таким образом, он переносит мелкодисперсную муравьиную или уксусную кислоту по трубопроводам к аэратору. В перфорационных отверстиях мембраны происходит контакт между известковыми отложениями и муравьиной или уксусной кислотой. Кислоты растворяют отложения и очищают перфорационные отверстия. Система аэрации не выводится из работы во время этого процесса. Аэротенк не опорожняется.

Технические требования

Система аэрации должна быть в рабочем состоянии. Воздуходувка, трубопроводы, система управления и аэраторов не должны иметь дефектов.

Муравьиная или уксусная кислота может негативно воздействовать на некоторые материалы. Поэтому, перед применением кислот необходимо проконсультироваться с поставщиком и уточнить, устойчивы ли они к муравьиной или уксусной кислоте. Чем более целенаправленно дозируется муравьиная или уксусная кислота, тем выше эффект очистки, и тем экономичнее процесс. Кроме того, при правильном выборе точек дозирования можно избежать излишнего контакта компонентов системы с муравьиной или уксусной кислотой. Идеальное дозирование кислот осуществляется с помощью подходящих дозирующих насосов, которые подают кислоту в воздух подающие стояки аэрационных решеток.

Для этого каждый стояк должен быть оснащен дозирующей насадкой. Дозирующая насадка имеет резьбу и находится за запорным клапаном в области изгиба стояка. Станция дозирования подключается к системе аэрации при помощи шланга и дозирующей насадки. Муравьиная или уксусная кислота должна храниться и перевозиться в специальных передвижных контейнерах для химикатов с поддонами и колесами. Как вариант, можно установить дозирующий насос на передвижных контейнерах. Подключенный шланг-провод должен быть достаточно длинным, чтобы все точки подключения были доступны.

При необходимости регулярного дозирования муравьиной или уксусной кислоты можно установить дополнительную систему трубопроводов. Установка должна быть оснащена манометром для контроля эффективности, который показывает давление в системе трубопроводов. Идеальным является прибор для измерения дифференциального давления, который может точно указать давление открытия вентиля независимо от водяного столба и измерения потерь трубопровода.

Концентрация и количество муравьиной или уксусной кислотыe

Использование других кислот или химических веществ запрещено и может привести к повреждению мембран или других компонентов. Необходимая концентрация муравьиной или уксусной кислоты должна быть адаптирована к степени отложения и индивидуальным технологическим потребностям очистных сооружений.

Допускается использование муравьиной кислоты концентрацией до 60% или уксусной кислоты концентрацией до 40%. Также разрешено использовать более слабые концентрации.

Производитель рекомендует проводить опыты, успех которых документируется и оценивается. Целью является оптимизированное планирование циклов очистки по принципу «столько, сколько необходимо, но как можно меньше».

Также производитель рекомендует приобретать не менее 50 мл муравьиной или уксусной кислоты на метр длины установленной мембраны. Тем не менее, необходимое количество муравьиной или уксусной кислоты должно оцениваться индивидуально.

Длительность интервала дозирования

Для максимального эффекта кислоты длительность интервала дозирования не должна быть слишком короткой. В качестве контрольной точки производитель рекомендует использовать количество кислоты на метр аэратора в мл, а время в минутах:

10 мл/м аэратора = 10 мин длительности

Очистка мембран в опорожненном аэротенке

Общие указания

Во время проведения осмотра или работ в аэротенке необходимо соблюдать меры предосторожности для предотвращения механического повреждения аэрационных элементов.

Очистка аэрационных элементов от активного ила

Очистка осуществляется водой при помощи шланга диаметром 3/4“. Сильная струя воды (очистители высокого давления, пожарный рукав) может повредить перфорацию.

Очистка производится при подачи минимального расхода воздуха (см. Таблицу 1.9.2)

После очистки необходимо провести продувку аэраторов при максимальном расходе воздуха в течение 5 минут.

Ручная очистка мембран

Допускается ручная очистка отдельных элементов при помощи мягкой щетки для мытья автомобилей. Во время очистки необходимо подать на аэраторы максимальный расход воздуха (см. 1.9.2), чтобы удалить возможные засорения в отверстиях перфорации мембраны.

Применение моющих средств

Допускается использование рекомендованных производителем моющих средств.

Удаление конденсата из воздухораспределительных труб

Периодически, в зависимости от расположения трубопроводов, способа эксплуатации и нагрузки, а также климатических условий необходимо осуществлять меры по отдувке конденсата из распределителей.

Отводы конденсата в нижних точках центральных распределителей и трубопроводы отвода конденсата коллекторов необходимо регулярно контролировать.

Регулярный контроль картины аэрации

Контроль равномерности картины аэрации необходимо производить через регулярные промежутки времени в течение всей длительности эксплуации.

Изменения картины аэрации (укрупнение пузырка, фонтанообразное пузыревыделение) воздуха могут быть признаками повреждения мембран или появления отложений.

Действия при обнаружении повреждений мембраны во время эксплуатации

При выявлении неравномерной картины аэрации, обусловленной повреждением мембран, необходимо поставить в известность производителя.

Не отключайте подачу воздуха, чтобы не допустить проникновения сточных вод или ила в аэрационную систему.

Поврежденные аэраторы могут быть заменены водолазами без прерывания эксплуатации.

В случае подъема аэрационной решетки для устранения повреждений, нельзя допускать высыхания возможных отложений на аэраторах.

Замените поврежденный аэратор согласно монтажной инструкции производителя. При необходимости также может быть полезна замена поврежденных мембран.

Опорожнение емкости должно осуществляться при подаче воздуха для предотвращения отложений на днище. Нельзя допускать высыхания отложений на аэраторах.

Утилизация

По вопросам утилизации старых или использованных аэраторов обращайтесь к местному специалисту по утилизации, поскольку требования обычно различаются в зависимости от региона.

По возможности следует избегать утилизации большого количества биологических или органических отходов в виде осадка и отложений. Поэтому подлежащие утилизации аэраторы необходимо предварительно тщательно очистить.

Как правило, мы декларировали наши контейнеры с отходами производства в компании по утилизации как смешанные строительные отходы.

Применяемые материалы

• Мембраны: силикон/ЭПДМ
• Несущие трубы: полипропилен (ПП)
• Хомуты + крепёжные болты: нержавеющая сталь
• Обрезки упаковки (картон, бумага, фольга, дерево)