Efficiency by Design and Commitment by Heart

Since 1986

2. 安装说明

STANDARD 2 曝气管在圆管分配格栅上的安装说明

针对 STANDARD 2 曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。请参阅相关视频。在安装过程中也请使用第 2 章结尾所列的核查清单

工作步骤

1. 从纸箱中取出

只允许在薄膜卷边部位的末端抓握曝气管,将其从纸箱中取出。从包装中取出时请勿与周围的物件发生碰撞,以免薄膜受损。  

2. 钻取钻孔

STANDARD 2 在圆管分配格栅上安装时,必须在分配器的 3 点钟和 9 点钟位置分别钻取 2 个相对应的钻孔。 钻孔尺寸为 20mm (0.8")。

3. 装入鞍座式适配器

鞍座适配器在出厂时已完成预安装,螺栓、螺母和密封件另外附于包装纸箱中。 请确保鞍座的两侧分别有一个密封件置入鞍座之中。

请注意,适配器两个一半部分的箭头均位于上面。

4. 拧紧紧固螺栓

将两个固定螺栓均匀地拧紧。扭矩为 20 Nm。

5. 拧紧曝气管

将 STANDARD 2 曝气管在鞍座的两侧旋紧。扭矩为 35 Nm。 请注意,两根曝气管的薄膜上的蓝色标记均应指向上方。

工具

STANDARD 2 曝气管在方管分配格栅上的安装说明

针对 STANDARD 2 曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。请参阅相关视频。在安装过程中也请使用第 2 章结尾所列的核查清单

STANDARD 2 位于不同的钻孔

工作步骤

1. 从纸箱中取出

只允许在薄膜卷边部位的末端抓握曝气管,将其从纸箱中取出。从包装中取出时请勿与周围的物件发生碰撞,以免薄膜受损。

2. 钻取钻孔

STANDARD 2 在方管分配格栅上安装时,必须在分配器的 3 点钟和 9 点钟位置分别钻取 2 个相对应的钻孔。

3. 旋入连接管

将连接管在 STANDARD 2 曝气管中旋紧。

4. 旋紧曝气管

将两根 STANDARD 2 曝气管在分配格栅上旋紧。

5. 曝气管的拧紧

扭矩至少为 35 Nm。请注意,两根曝气管的薄膜上的蓝色标记均应指向上方。

工具

STANDARD 2 定心套筒的安装和拆卸

STANDARD 2 的定心套筒可以更换。如需更换定心套筒,请用夹钳将预安装的定心套筒从 STANDARD 2 支架中拔出。将新的套筒压入到 STANDARD 2 支架上。也请关注该产品的安装视频。

MAGNUM® 曝气管安装说明

针对 MAGNUM® 曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。请参阅相关视频。在安装过程中也请使用第 2 章结尾所列的核查清单。

工作步骤

1. 从纸箱中取出

在曝气管的中间部分抓取,将其从纸箱中取出。从包装中取出时请勿与周围的物件发生碰撞,以免薄膜受损。

2. 曝气管在分配格栅上的安装

始终抓住曝气管的中间连接部分,使用 CLIPIN® 固定件将其旋入分配格栅的规定钻孔中。此时,中间连接件上圆形的小“PP 材料印记”面朝您的方向,CLIPIN® 锁销与曝气管呈直角。

3. 插入钻孔之中

抓住曝气管的中间连接件,向下按压 CLIPIN® 固定件,将曝气管固定在钻孔中。曝气管的密封件和管基底必须平稳贴放在分配格栅上。

4. 锁销的拧紧

使用扭矩扳手手动将 CLIPIN® 固定件的螺母用 27 Nm 的扭矩拧紧。

只允许使用 OTT 公司批准的电动螺丝刀。其他类型的电动螺丝刀不允许使用。

否则可能造成锁销从导槽中滑脱或者将螺纹“咬住”。

曝气管再次安装时需将扭矩减小至 22 Nm。我们建议仅使用新的 CLIPIN® 固定锁销和新的密封件。

工具

MAGNUM® 盲塞安装说明

针对 MAGNUM® 曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。请参阅相关视频

在安装过程中也请使用第 2 章结尾所列的核查清单

操作方式

在安装时组件必须干燥,也不允许使用润滑脂或类似材料,否则可能造成扭矩错误。

工作步骤

1. 插入

将盲塞插入到钻孔中。

2. 安装

将盲塞压入待封合的钻孔。请确保密封件正确就位。

3. 拧紧

使用通常的旋转动作拧紧,直至扭矩达到 20 Nm。请避免扭矩过大!

工具

MAGNUM® 在 AirRex® 上的安装说明

针对曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。请参阅相关视频

所有部件必须干燥!

  1. 用于闷盖螺母的安装头 (项目编号: 9555000000)
  2. MAGNUM® 闷盖螺母,扭矩 25 Nm (项目编号: 4190000000)
  3. 闷盖螺母 O 型圈
  4. 用于 AirRex® 的 MAGNUM®
  5. 拧入套筒,扭矩 30Nm (项目编号: 4199000000 (BSP))
  6. 扭矩扳手 ⅜″ (项目编号: 4100010000)
  7. 用于拧入套筒的插接套筒 (项目编号: 9555500000)
  8. 拧入套筒上方 O 型圈
  9. 拧入套筒下方 O 型圈

曝气管平面的安装

针对曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。

工作步骤

1. 支架组件的安装

根据设计图和布局图将全部的支架部件分布在池底。

使用不锈钢复合锚座将其固定。通过垂直螺杆的调节将所有支架的高度调平。

2. 管道的连接

所有连接管道必须无应力铺设,必须采取足够的跨度间距(通常 < 2 m/ 78")固定。

必须避免管道交叉或相互接触。共用固定件的多个管道集中铺设必须排除发生损坏的可能性。

结构、热学特性以及运行条件方面的长度变化在连接管路的切割修剪时必须加以考虑。

3. 曝气管安装

在曝气管安装之前必须将所有管道中排空吹净。

曝气管是否有相应的自由空间,必须对其加以检验并予以确保。

安装和调试启用按照各个独立提供的安装说明、操作说明和维护说明。

薄膜安装说明(型材膜片除外)

针对薄膜的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。薄膜只允许按照其规定的方式进行使用和安装。请参阅相关视频

工作步骤

1. 旧薄膜的去除

请小心地将卡箍松开,将薄膜从载体上拉出。切勿使用刀具将薄膜切开!

载体上会由此产生锋利的边沿。

2. 载体的清洁

用布将载体擦干,清除所有的污垢。

3. 新薄膜的装套和固定

握住薄膜的两端,将其推至在载体上。前面的手负责引导薄膜的方向,后面的手负责软管在载体上的推动。

调整薄膜,让蓝线精准位于 12 点钟的位置。

4. 夹紧卡箍的安装

现在安装单环夹紧卡箍,用特种的 OTT 夹钳将其固定。

OTT 夹钳

OTT 夹钳 (项目编号: 4410000000)

型材膜片安装说明

针对薄膜的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。薄膜只允许按照其规定的方式进行使用和安装。请参阅相关视频

工作步骤

1. 旧薄膜的去除

Membran entfernen

请小心地将卡箍松开,将薄膜从载体上拉出。切勿使用刀具将薄膜切开!

载体上会由此产生锋利的边沿。

2. 载体的清洁

用布将载体擦干,清除所有的污垢。

3. 型材密封件的安装

将型材密封件置于曝气管两端,准确位置是位于其上面(12 点钟位置)对向气槽。型材密封件和曝气管末端之间留有 3 mm (0.1") 的间距。

型材密封件的一面具有自粘性,便于安装。

4. 新膜片的装套和固定

握住膜片的两端,将其推至在载体上。前面的手负责引导膜片的方向,后面的手负责软管在载体上的推动。

对膜片进行调整,让型材轮廓在型材密封件的槽口中夹紧。

5. 夹紧卡箍的安装

现在安装单环夹紧卡箍,让其将膜片在型材密封件上压住。

用特种 OTT 夹钳将卡箍固定。

翻卷膜片,令其能够盖住单环夹紧卡箍。

OTT Montagezange

OTT 夹钳 (项目编号: 4410000000)

加固轨道的安装说明

加固轨道的作用是对曝气管加以保护,在搅拌器、堤坝、活阀、导水沟以及其他高湍流或涌动的区域,在危险的水流涌入部位加固曝气管。
原则上除了本说明之外,还适用 OTT 公司通用安装、操作和维护说明中的规定,第 1 部分(黄色)

工作步骤

准备

安装需要下列部件:

  • 加固轨道(角型材 30mm x 30mm x 4mm / 1.18" x 1.18"x 0.16")
  • 端盖(蓝色)
  • 用于端盖的 M8 螺母和螺栓
  • M8 螺纹锚栓带螺母 + 垫片,用于轨道在池底的固定
  • 用于螺杆在池底的固定系统(例如复合锚座)
  • 所需的工具:用于 M8 螺母的螺母扳手,冲击式钻机 + 10 个长钻头(50 cm)

安装前提条件

必须将待加固的曝气管首先按照其安装说明进行安装,才能正确地执行加固轨道的安装。

1. 加固盖的安装

端盖在轨道上的安装

请首先将端盖固定在加固轨道上。

所有端盖完成安装后,将轨道插在曝气管的末端。

钻取用于螺杆的钻孔

保持轨道在这一位置,钻孔时用加固轨道作为钻头样板。

请注意,钻孔应垂直钻取。

2. 加固轨道的安装

轨道的固定

将复合锚座插入到钻孔中。提取一根螺杆,将其穿过轨道。现在从下方固定垫片和螺母。

当螺杆锚接固定之后,调整螺母的高度,确保曝气管精确处于水平位置。再从上方将一个垫片和螺母置于螺杆上,将其紧固在轨道上。

3. 检查

AirRex® / AirRex+® 带有用于管座的连接适配器

针对曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。也请注意相应的 安装视频 以及本安装说明末尾处的 核查清单.

AirRex® Explosionszeichnung
  1. AirRex® 单环夹紧卡箍
  2. AirRex® 软管套筒
  3. AirRex® 管座连接适配器
  4. AirRex® 密封套件
  5. AirRex® 夹紧卡箍
  6. AirRex® 模块
  7. AirRex® 固定材料,包括复合锚座
  8. AirRex® 端盖

安装的准备

在安装 AirRex® 模块之前,应完成池内的所有工作。请注意,所有的接管安装在正确的高度,即分配器轴的高度。

接管的外径 A

Außendurchmesser A des Rohrstutzens
AirRex® 管座连接适配器 DN 50 60,3 mm 23.75"
AirRex® 管座连接适配器 DN 65 76,1 mm 29.96"
AirRex® 管座连接适配器 DN 80 88,9 mm 35"
AirRex® 管座连接适配器 DN 100 114,3 mm 45"

螺杆钻孔的钻取

AirRex® - Setzen der Bohrungen für die Gewindestangen

对于第一个 AirRex® 夹紧卡箍,将前两个钻孔在距离接管 370 mm (14.6") 处钻取。第二个 AirRex® 夹紧卡箍的钻孔在距离第一个 1270 mm (50") 的位置钻取(使用 8 个曝气器连接的 AirRex+® 模块时,间距则为 1300 mm (51.2"))。所有其他的钻孔以 1815 mm (72.45") 的间距钻取。所有钻孔必须位于一直线,并与池底呈垂直角度!上述钻孔间距的尺寸均为轴与轴之间的距离。

然后使用复合灰浆(喷枪料匣或料筒)将锚杆置入到钻孔中;在此也请注意遵守相应复合灰浆生产商的安装提示(例如锚杆的旋入运动,以便让复合灰浆在钻孔混合均匀)。

在灰浆固化的过程中,检查锚杆是否与池底呈垂直角度。

夹紧卡箍下半壳体的固定和调整

AirRex® - Befestigung und Ausrichtung der ersten Schellen

请首先在每根锚杆上旋入一个螺母,放置一个垫片。将所有夹紧卡箍的下半壳体插上,对其进行调整,做到纵向和横向方向上均达到水平状态。

AirRex® 模块的安装

将带有出厂时已安装连接件的第一个 AirRex® 模块放入到前两个夹紧卡箍的下半壳体中。将 AirRex® 软管套筒套在 AirRex® 连接件上,并使用随附的单环软管卡箍将软管套筒固定。

现在将 AirRex® 模块推至接管的方向,让软管套筒包住接管。

现在请将前两个夹紧卡箍的上半壳体放置在螺杆上,并且做到令其在 12 点钟的位置上与管道正确卡合。然后在每侧将一个垫片放在锚杆上,并用一个螺母手工拧紧。

现在将 AirRex® 模块通过已装上的 AirRex® 夹紧卡箍从主分配器上拉开,直至其紧贴在 AirRex® 管道上安装的针对于第一个夹紧卡箍左侧的限位止挡处。现在检查接管和 AirRex® 连接件之间的间距。该间距必须介于 5 至 10mm (0.2" - 0.4") 之间。

当接管 AirRex® 连接件之间的间距符合要求、且第一个卡箍紧贴于限位止挡时,现在使用单环软管卡箍将软管套筒固定在接管上。

然后将 AirRex® 夹紧卡箍的螺母用 20 Nm 扭矩拧紧。

现在将其余的 AirRex® 模块连接。此时请首先使用随附的润滑剂涂抹密封件。现在将模块推入到前一个模块中,然后转动模块,让卡口连接扣合。在润滑时,仅允许使用随附提供的润滑剂。

再将夹紧卡箍其余的上半壳体在 12 点钟的正确卡合位置装上,放置一个垫片,在两根锚杆的每个卡箍上旋上一个螺母。将螺母用 20 Nm 的扭矩拧紧。将 AirRex® 序列的最后一个模块用 AirRex® 端盖闭合。端盖的连接与模块连接的方式相同,即使用随附的润滑剂涂抹密封套件,推入到最后一个 AirRex® 模块中,旋转直至卡口连接扣合。

再次使用水平仪进行检查,是否 AirRex® 在整个长度上均处于水平状态,如有需要修正卡箍高度。螺母如有调整请重新使用 20 Nm 的扭矩将其拧紧。

工具

AirRex® / AirRex+® 在带孔圆管连接适配器上的安装

针对曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。也请注意相应的 安装视频 以及本安装说明末尾处的 核查清单.

AirRex® Explosionszeichnung
  1. AirRex® 连接适配器密封件
  2. AirRex® 带孔圆管连接适配器
  3. AirRex® 密封套件
  4. AirRex® 夹紧卡箍
  5. AirRex® 模块
  6. AirRex® 锚杆套件,包括复合锚座
  7. AirRex® 端盖

安装的准备

在安装 AirRex® 模块之前,应完成池内的所有工作。请注意,所有的接管安装在正确的高度,即分配器轴的高度。

Die Bohrung im Rundrohr muss einen Durchmesser von 114 mm aufweisen.

圆管中孔的直径必须为 114 mm (4.49")。

螺杆钻孔的钻取

AirRex® - Setzen der Bohrungen für die Gewindestangen

对于第一个 AirRex® 夹紧卡箍,将前两个钻孔在距离接管 360 mm (14.2") 处钻取。第二个 AirRex® 夹紧卡箍的钻孔在距离第一个 1270 mm (50") 的位置钻取(使用 8 个曝气器连接的 AirRex+® 模块时,间距则为 1300 mm (51.2"))。所有其他的钻孔以 1815 mm (72.45") 的间距钻取。所有钻孔必须位于一直线,并与池底呈垂直角度!上述钻孔间距的尺寸均为轴与轴之间的距离。

然后使用复合灰浆(喷枪料匣或料筒)将锚杆置入到钻孔中;在此也请注意遵守相应复合灰浆生产商的安装提示(例如锚杆的旋入运动,以便让复合灰浆在钻孔混合均匀)。

在灰浆固化的过程中,检查锚杆是否与池底呈垂直角度。

夹紧卡箍下半壳体的固定和调整

AirRex® - Befestigung und Ausrichtung der ersten Schellen

请首先在每根锚杆上旋入一个螺母,放置一个垫片。将所有夹紧卡箍的下半壳体插上,对其进行调整,做到纵向和横向方向上均达到水平状态。

在带孔圆管连接适配器上的安装

Anschlussadapter für Rundrohr mit Bohrung

将连接适配器以及密封件定位在圆管分配器中的钻孔上。卡箍则定位在相对的一侧,并通过固定套件安装在连接适配器上。

用 30Nm

用 30Nm 固定扭矩将两个螺栓拧紧。

现在使用随附的安装润滑膏将第一个 AirRex® 模块的密封件润滑。将第一个模块放入到前两个夹紧卡箍的下半壳体中。

现在将模块推入到适配器中,然后转动模块,让卡口连接扣合。

现在请将前两个夹紧卡箍的上半壳体放置在螺杆上,并且做到令其在 12 点钟的位置上与管道正确卡合。然后在每侧将一个垫片放在锚杆上。然后将螺母用 20 Nm 扭矩拧紧。

现在将其余的 AirRex® 模块连接。此时请首先使用随附的安装润滑膏涂抹密封件。现在将模块推入到前一个模块中,然后转动模块,让卡口连接扣合。在润滑时,仅允许使用随附提供的安装润滑膏。

再将夹紧卡箍其余的上半壳体在 12 点钟的正确卡合位置装上,放置一个垫片,在两根锚杆的每个卡箍上旋上一个螺母。将螺母用 20 Nm 的扭矩拧紧。将 AirRex® 序列的最后一个模块用 AirRex® 端盖闭合。端盖的连接与模块连接的方式相同,即使用随附的安装润滑膏涂抹密封套件,推入到最后一个 AirRex® 模块中,旋转直至卡口连接扣合。

再次使用水平仪进行检查,是否 AirRex® 在整个长度上均处于水平状态,如有需要修正卡箍高度。螺母如有调整请重新使用 20 Nm 的扭矩将其拧紧。

工具

AirRex® 盲塞的安装说明

针对曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。所有部件必须干燥!

  1. 扭矩扳手 ⅜″ (项目编号: 4100010000)
  2. 用于盲塞的 20mm 插接套管
  3. 盲塞,扭矩 20 Nm (项目编号: 90114000013 (BSP))
  4. O 型圈
  5. AirRex® 管道 (项目编号: 9111000000 (BSP))

D-REX® 曝气盘的安装说明

针对曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。所有部件必须干燥!

1. D-REX® 薄膜
2. D-REX® 载体
3. D-REX® 卡圈
4. D-REX® 双螺纹接套

工具

D-REX® 盘式曝气器,安装于圆管分配器

针对 D-REX 盘式曝气器的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气器只允许按照其规定的方式进行使用和安装。也请关注我们网站上关于该产品的安装视频。在安装过程中也请使用核查清单

工作步骤

1..钻取钻孔

.钻取钻孔

将 D-REX 曝气器安装在圆管分配器上,必须在分配器的 12 点钟位置上钻取一个钻孔。
钻孔尺寸为 20mm(0.8")。

2. 装入鞍座式适配器

装入鞍座式适配器

鞍座式适配器在出厂时已完成预安装,螺栓、螺母和密封件另外附于包装纸箱中。
请确保鞍座的两侧分别有一个密封件置入鞍座之中。

请注意,适配器两个一半部分的箭头均位于上面。

请注意,适配器两个一半部分的箭头均位于上面。

3. 拧紧紧固螺栓

拧紧紧固螺栓
拧紧紧固螺栓

将两个固定螺栓均匀地拧紧。扭矩为 20 Nm。

4. 从纸箱中取出

请将曝气器从纸箱中取出。从包装中取出时请勿与周围的物件发生碰撞,以免薄膜受损。

5. 拧紧曝气器

拧紧曝气器

请将 D-REX® 曝气器旋至鞍座式适配器的螺纹上,并用双手将其拧紧。

工具

D-REX® 盘式曝气器,含 CLIPIN® 适配器

针对 D-REX 盘式曝气器的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气器只允许按照其规定的方式进行使用和安装。也请关注我们网站上关于该产品的安装视频。在安装过程中也请使用核查清单

工作步骤

1. 钻取钻孔

钻取钻孔

安装含有 CLIPIN® 适配器的 D-REX 曝气器,必须在分配器的 12 点钟位置上钻取一个钻孔。
钻孔尺寸为 20mm(0.8")。

2. CLIPIN® 适配器的安装

CLIPIN® 适配器出厂时已完成预安装。

CLIPIN® 适配器出厂时已完成预安装。

CLIPIN® 适配器出厂时已完成预安装

3. 拧紧紧固螺栓

拧紧紧固螺栓

将两个固定螺栓均匀地拧紧。扭矩为 27 Nm。

4. 从纸箱中取出

请将曝气器从纸箱中取出。从包装中取出时请勿与周围的物件发生碰撞,以免薄膜受损。

5. 拧紧曝气器

拧紧曝气器

请将 D-REX® 曝气器旋至 CLIPIN® 适配器的螺纹上,并用双手将其拧紧。

工具

安装核查清单

安装之前:
是否完整供货?
是否所有的包装纸箱均未受损?
是否所有的产品均与设备的设计相匹配?
是否所有的纸箱均已按照规定放入池中?
是否在安装之前,所有的产品均已检查是否受损?
损坏的产品是否已经立即剔除?
是否已经根据规定安装分配格栅,并对其清空吹净和清洁处理?
在安装过程中:
产品是否根据 OTT 公司的说明指示进行安装?
是否使用正确设置的扭矩扳手达到规定的扭矩?
是否已经检查所有的曝气管在分配格栅上正确就位?
安装之后:
是否按照 OTT 公司的规定执行了密封性测试?
若有不密封的情况,是否已经排除?
产品是否根据 OTT 公司的规定进行了曝气管试运行?
是否按照 OTT 公司的规定执行了气泡状况测试?

______________________________________
签字,日期


档案

STANDARD 曝气管安装说明

针对 STANDARD 曝气管的安装,原则上适用 OTT 公司最新版本通用安装、操作和维护说明中的指示,第 1 部分(黄色)。曝气管只允许按照其规定的方式进行使用和安装。请参阅相关视频。在安装过程中也请使用第 2 章结尾所列的核查清单

工作步骤

1. 从纸箱中取出

只允许在薄膜卷边部位的末端抓握曝气管,将其从纸箱中取出。从包装中取出时请勿与周围的物件发生碰撞,以免薄膜受损。

2. 将曝气管装入分配格栅中

请首先将连接管旋入到一个标准曝气管中。现在将连接管插入到分配格栅中。

圆管分配格栅的情况下请使用合适的转接适配件。

现在将另一个 STANDARD 曝气管与连接管旋紧。

3. 曝气管对与分配格栅的固定

曝气管的固定只允许使用 OTT 的特种安装工具(带有方扳手插芯的安装头)。

4. 曝气管的拧紧

塑料连接管(PP)

请首先使用 28Nm 的扭矩将曝气管拧紧。当达到这一扭矩之后,继续拧紧曝气管,直至凸起部位指向 12 点钟的位置。

黄铜/不锈钢连接管

请首先使用 45 Nm 的扭矩将曝气管拧紧。当达到这一扭矩之后,继续拧紧曝气管,直至凸起部位指向 12 点钟的位置。