2. Instrukcja montażu

Dyfuzory STANDARD 2 z oddzielnym łącznikiem siodełkowym na głowicach okrągłych

Podczas montażu dyfuzorów STANDARD 2 należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących montażu, obsługi i konserwacji w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podaną poniżej instrukcją montażu. Nawiewniki STANDARD 2 należy montować i stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj w całości film instalacyjny STANDARD 2 i postępuj zgodnie ze wszystkimi pokazanymi tam procedurami. Należy również skorzystać z poniższej listy kontrolnej.

Montaż

1. Wyjęcie produktów z opakowań

Wyjąć dyfuzory z kartonu opakowaniowego, trzymając je tylko za końce (tzn. chwytając A. powierzchnie z tworzywa sztucznego wewnątrz lub B. część membrany, która jest odwracana z powrotem na taśmę zaciskową; nie dotykać żadnej innej części membrany). Należy uważać, aby nie uderzać dyfuzorów o pobliskie obiekty, ponieważ może to spowodować uszkodzenie membran.

2. Wiercenie otworów nawiewu powietrza

W każdym miejscu gdzie będą zainstalowane 2 dyfuzory STANDARD, wywiercić dwa otwory o średnicy 20 mm (0.8") skierowane do siebie w pozycji na godz. 3 i w pozycji na godz. 9, jak pokazano po lewej.

3. Osadzenie dyfuzorów

Wersja STANDARD 2 jest dostarczana z oddzielnym łącznikiem siodełkowym, jak pokazano po lewej stronie. Jego śruby, nakrętki i pierścienie uszczelniające (2 śruby, 2 nakrętki i 2 podkładki na każdą parę dyfuzorów) znajdują się w opakowaniu kartonowym.

Upewnić się, że po każdej stronie siodełka znajduje się pierścień uszczelniający.

Upewnij się, że na obu połówkach adaptera strzałki znajdują się na górze.

4. Dokręcenie śrub mocujących

Za pomocą klucza nastawnego o regulowanym momencie obrotowym ustawionym na 20 Nm (15 ft lb) dokręcić śruby na przemian w kolejności przyrostowej, tzn. lekko dokręcić górną śrubę, a następnie lekko dokręcić dolną, powtarzając sekwencję aż do uzyskania wstępnie ustawionego momentu obrotowego na obu śrubach.

5. Umieszczenie i dokręcenie dyfuzorów

Za pomocą klucza nastawnego o regulowanym momencie obrotowym ustawionym na 35 Nm (26 ft lb) i narzędzia montażowego OTT, przykręcić po 2 dyfuzory STANDARD po każdej stronie siodełka. Po osiągnięciu ustawionego momentu obrotowego należy kontynuować obracanie dyfuzora tak długo, aż jego niebieska linia wzdłużna będzie zwrócona prosto do góry (dokładnie w pozycji na godz. 12).

Narzędzia

Dyfuzory STANDARD 2 na głowicach kwadratowych

Podczas montażu dyfuzorów STANDARD 2 należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących montażu, obsługi i konserwacji w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podaną poniżej instrukcją montażu. Nawiewniki STANDARD 2 należy montować i stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj w całości film instalacyjny STANDARD 2 i postępuj zgodnie ze wszystkimi pokazanymi tam procedurami. Należy również skorzystać z poniższej listy kontrolnej.

Dyfuzory STANDARD 2 na otworach nawiewu powietrza o różnych średnicach

Montaż

1. Wyjęcie produktów z opakowań

Wyjąć dyfuzory z opakowania, uważając, aby trzymać je tylko za końce (tj. chwytając A. powierzchnie z tworzywa sztucznego wewnątrz lub B. część membrany, która jest odwracana z powrotem na taśmę zaciskową; nie dotykać żadnej innej części membrany). Należy uważać, aby nie uderzyć dyfuzorów o pobliskie obiekty, ponieważ może to spowodować uszkodzenie ich membran.

2. Wiercenie otworów nawiewu powietrza

W każdym miejscu gdzie będą zainstalowane 2 dyfuzory STANDARD, wywiercić dwa otwory o średnicy 20 mm skierowane do siebie w pozycji na godz. 3 i w pozycji na godz. 9, jak pokazano po lewej.

3. Wkręcenie złącza

Wkręć mocno ręcznie złącze do dyfuzora STANDARD 2, zwracając ponownie uwagę, aby nie trzymać dyfuzora za jego membranę (jak opisano powyżej). Włożyć złącze przez otwory w głowicy.

4. Skręcenie pary dyfuzorów ze sobą

Przykręcić kolejny dyfuzor STANDARD 2, zwracając ponownie uwagę, aby nie trzymać go za membranę, mocno ręką na drugim końcu złącza.

5. Dokręcenie dyfuzorów

Za pomocą klucza nastawnego o regulowanym momencie obrotowym ustawionym na 35 Nm (26 ft lb) i narzędzia montażowego OTT, przykręcić po 2 dyfuzory STANDARD po każdej stronie siodełka. Po osiągnięciu ustawionego momentu obrotowego należy kontynuować obracanie dyfuzora tak długo, aż jego niebieska linia wzdłużna będzie zwrócona prosto do góry (dokładnie w pozycji na godz. 12).

Narzędzia

Montaż i demontaż tulei centrującej STANDARD 2

Tuleja centrująca dla STANDARD 2 jest wymienialna. W celu wymiany tuleji centrującej, należy wyciągnąć istniejącą tuleję centrującą za pomocą szczypiec z korpusu nośnika STANDARD 2. Następnie wciśnij nową tuleję centrującą w korpus nośnika STANDARD. Proszę również zwrócić uwagę na film montażowy dla tego produktu.

Dyfuzory MAGNUM®

Podczas montażu nawiewników MAGNUM® należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących montażu, obsługi i konserwacji w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podaną poniżej instrukcją montażu. Nawiewniki MAGNUM® należy montować i stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj film instalacyjny MAGNUM® w całości i postępuj zgodnie ze wszystkimi przedstawionymi tam procedurami. Należy również skorzystać z listy kontrolnej podanej poniżej

Montaż

1. Wyjęcie produktów z opakowań

Wyjąć dyfuzory z opakowania, zwracając uwagę na to, aby każdy z nich trzymać w jego środkowej części. Należy uważać, aby nie uderzać dyfuzorów o pobliskie przedmioty, ponieważ może to spowodować uszkodzenie ich membran.

2. Umieszczenie dyfuzora na głowicy

Trzymając dyfuzor tylko za środkową część, należy upewnić się, że mała okrągła uszczelka PP na części środkowej jest skierowana do Ciebie (tzn. dokładnie do góry) i że zatrzask CLIPIN® jest ustawiony prostopadle do osi wzdłużnej dyfuzora. Przechylić lekko nawiewnik od poziomu i przesunąć bocznie zatrzask blokujący CLIPIN® przez otwór w głowicy.

3. Mocowanie dyfuzora na głowicy

Trzymając dyfuzor tylko za środkową część, docisnąć go mocno w dół do głowicy, dopasowując uszczelkę i podstawę dyfuzora do górnej powierzchni głowicy.

4. Dokręcanie złącza CLIPIN®

Za pomocą klucza dynamometrycznego o regulowanym momencie obrotowym ustawionym na 27 Nm dokręcić nakrętkę złącza CLIPIN® .

Klucze dynamometryczne z napędem mogą być również używane, ale tylko wtedy, gdy model przeznaczony do użytku jest z góry zatwierdzony przez OTT. Nie należy używać niezatwierdzonych, zasilanych elektrycznie narzędzi do dokręcania, ponieważ mogą one spowodować wysunięcie się zamka blokującego z ograniczników krańcowych lub zablokowanie gwintu.

W przypadku ponownego montażu dyfuzora (montaż dyfuzora "używanego", tzn. nie w nowym stanie) należy zredukować ustawienie klucza dynamometrycznego do 22 Nm. Przy ponownym montażu dyfuzorów zalecamy wymianę (tzn. stosowanie tylko nowych) zatrzasków i uszczelek CLIPIN® .

Narzędzia

Zaślepki MAGNUM®

Podczas montażu zaślepek MAGNUM® należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podaną poniżej instrukcją montażu. Zaślepki MAGNUM® należy montować i używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj w całości film instalacyjny MAGNUM® i postępuj zgodnie ze wszystkimi przedstawionymi tam procedurami. Należy również skorzystać z poniższej listy kontrolnej.

Przed montażem

Przed montażem należy upewnić się, że wszystkie elementy są suche i wolne od smarów i innych środków smarujących. Jeśli tak nie jest, może to skutkować nieprawidłowym momentem obrotowym przy dokręcaniu.

Montaż

1. Umiejscowienie zaślepki

Ustawić zaślepkę na swoim miejscu, przechylając lekko od poziomu. Wsunąć bocznie zatrzask blokujący przez otwór w głowicy.

2. Wprowadzenie zaślepki

Sprawdzić, czy pierścień uszczelniający jest prawidłowo osadzony, a następnie mocno docisnąć zaślepkę w dół do otworu, który ma być zaślepiony.

3. Dokręcenie zaślepki

Za pomocą klucza dynamometrycznego nastawnego na 20 Nm i klucza z gniazdem sześciokątnym powoli przykręcić zaślepkę do momentu osiągnięcia tego momentu obrotowego. Nie dokręca zbyt mocno!

Narzędzia

Dyfuzory MAGNUM® na głowicach AirRex®

Podczas montażu dyfuzorów MAGNUM® na głowicach AirRex® należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących montażu, obsługi i konserwacji w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podaną poniżej instrukcją montażu. Dyfuzory MAGNUM® należy montować i stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj film wideo z instalacji w całości i postępuj zgodnie ze wszystkimi przedstawionymi tam procedurami. Należy również skorzystać z poniższej listy kontrolnej.

Upewnij się, że wszystkie elementy są suche podczas montażu!

1. Nakładka do nakrętki kołpakowej (Numer produktu: 9555000000)
2. Nakrętka kołpakowa MAGNUM®, moment obrotowy 25 Nm (Numer produktu: 4190000000)
3. Pierścień pod nakrętkę kołpakową
4. Moduł dyfuzora MAGNUM® , wersja AirRex®
5. Podwójnie gwintowana tuleja łącząca, moment obrotowy 30 Nm (Numer produktu: 4199000000 (BSP))
6. Klucz dynamometryczny z regulacją momentu obrotowego ⅜″ (Numer produktu: 4100010000)
7. Klucz montażowy do tulei łączącej (Numer produktu: 9555500000)
8. Górny pierścień "O" dla tulei łączącej
9. Dolny pierścień "O" dla tulei łączącej

MAGNUM® POD

Podczas montażu modułów MAGNUM® POD należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących instalacji, eksploatacji i konserwacji (patrz rozdział 1 / żółty) w ich najnowszych wersjach wraz z podaną poniżej instrukcją montażu. Moduły MAGNUM® POD należy montować i stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

Etapy montażu

1. Instalacja rur poprzecznych

Umieścić wszystkie głowice na dnie zbiornika w sposób pokazany na rysunku. Używając głowicy jako szablonu, zaznaczyć wymagane pozycje prętów kotwiących na dnie zbiornika. Odłożyć głowicę na bok. Wywiercić otwory montażowe w oznaczonych pozycjach pionowo do wymaganej głębokości. Zamontować pręt kotwiący ze stali nierdzewnej w każdym otworze montażowym, używając odpowiedniego elementu mocującego (np. kotwy na bazie żywicy) do zamocowania pręta w podstawie otworu.

Umieścić nakrętkę i podkładkę na każdym z prętów kotwiących i przykręcić do wymaganej wysokości. Umieścić głowicę na prętach kotwiących, opierając ją na podkładkach.

Używając pręta kotwiącego i żarówek poziomych, dokładnie wyregulować wysokość każdej nakrętki, aby uzyskać dokładne wyrównanie dyfuzora. Umieścić podkładkę i nakrętkę nad każdym prętem i mocno przykręcić.

2. Podłączenie do przewodu doprowadzającego powietrze

Wszystkie przewody doprowadzające powietrze muszą być zainstalowane bez naprężeń i z bliskimi odstępami podparcia (zwykle w odstępach krótszych niż 2 m).

Należy unikać jakiegokolwiek krzyżowania przewodów lub kontaktu pomiędzy nimi. Jeśli kilka przewodów jest połączonych w wiązki i przytrzymywanych przez wspólne podpory, należy upewnić się, że nie spowoduje to ich uszkodzenia w żaden sposób.

Przy przycinaniu segmentów rur do dokładnych długości wymaganych dla przewodów doprowadzającej powietrze należy uwzględnić zmiany długości spowodowane temperaturą (np. rozszerzalnością cieplną/skurczem) i innymi warunkami pracy.

3. Montaż dyfuzorów

Przed zainstalowaniem dyfuzorów należy oczyścić instalację nawiewną (wszystkie przewody od dmuchaw do dyfuzorów) poprzez dokładne przedmuchiwanie powietrza.

Należy upewnić się, że wszystkie dyfuzory mają wystarczająco dużo odstępu do sąsiednich dyfuzorów, przewodów, mieszadeł, ścian zbiornika itp.

Dyfuzory MAGNUM® należy montować i uruchamiać zgodnie z instrukcją montażu, obsługi i konserwacji nawiewników MAGNUM® (dostępne oddzielnie od OTT).

Membran OTT (z wyjątkiem membran profilowych)

Podczas instalacji membran OTT należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących instalacji, eksploatacji i konserwacji, wydanych przez OTT w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podanymi poniżej instrukcjami instalacji. Membrany OTT należy instalować i stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj film wideo z instalacji membran w całości i postępuj zgodnie ze wszystkimi pokazanymi tam procedurami. Należy również skorzystać z listy kontrolnej podanej poniżej.

Instalacja

1. Usunięcie starych membran.

Ostrożnie zdjąć opaski zaciskowe i wyciągnąć membrany z korpusów dyfuzorów. Nie należy nacinać ani przecinać starych membran, ponieważ może to spowodować powstanie ostrych krawędzi na korpusach dyfuzora.

2. Oczyszczenie elementów dyfuzora.

Do osuszenia wszystkich elementów dyfuzora należy używać szmatki, usuwając również wszelkie inne zanieczyszczenia.

3. Umieszczenie i zamontowanie nowych membran.

Przytrzymując nową membranę na obu końcach, przesuń ją nad korpusem dyfuzora. Poprowadź membranę przednią ręką i popchnij ją tylną ręką.

Obróć membranę tak, aby jej niebieska linia była skierowana dokładnie do góry, tzn. na godzinę 12.

4. Montaż i zaciśnięcie opasek zaciskowych

Dopasować opaski zaciskowe i zacisnąć je za pomocą dostarczonych szczypiec OTT.

Szczypiec OTT (Numer produktu: 4410000000)

Membran profilowych

Podczas instalacji membran OTT należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących instalacji, eksploatacji i konserwacji, wydanych przez OTT w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podanymi poniżej instrukcjami instalacji. Membrany OTT należy instalować i stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj film wideo z instalacji membran w całości i postępuj zgodnie ze wszystkimi pokazanymi tam procedurami. Należy również skorzystać z listy kontrolnej podanej poniżej.

Instalacja

1. Usunięcie starych membran.

Ostrożnie zdjąć opaski zaciskowe i wyciągnąć membrany z korpusów dyfuzorów. Nie należy nacinać ani przecinać starych membran, ponieważ może to spowodować powstanie ostrych krawędzi na korpusach dyfuzora.

2. Oczyszczenie elementów dyfuzora.

Do osuszenia wszystkich elementów dyfuzora należy używać szmatki, usuwając również wszelkie inne zanieczyszczenia.

3. Montaż uszczelek profilowych

Uszczelki profilowe umieścić na obu końcach napowietrzacza, dokładnie na jego górnej powierzchni (godzina 12, zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara) naprzeciwko kanału powietrznego. Pozostawić 3 mm (0.1") szczelinę pomiędzy uszczelką profilową a końcówką napowietrzacza.

Jedna strona uszczelek profilowych jest samoprzylepna, co ułatwia montaż.

4. Naciąganie i mocowanie nowych membran

Chwyć membrany na obu końcach i wsuń je na korpus nośnika. Przednia ręka prowadzi membrany, podczas gdy tylna popycha rurę na korpusie nośnika.

Ustawić membrany tak, aby kontur profilu zaklinował się w rowku uszczelki profilowej.

5. Montaż zacisków

Teraz zamontować zaciski jednoczęściowe tak, aby dociskały membranę do uszczelki profilowej.

Zamocuj je za pomocą specjalnych szczypiec OTT.

Podwiń membranę tak, aby zakrywała opaskę zaciskową.

Szczypiec OTT (Numer produktu: 4410000000)

Osłony

Osłony OTT służą do bezpiecznego mocowania dyfuzorów w pobliżu mieszadeł, jazów, zasuw, kanałów wlotowych i wylotowych lub innych miejsc, w których może wystąpić szybki lub nieregularny przepływ powietrza. Podczas montażu osłon OTT należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji, wydanych przez OTT w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podanymi poniżej instrukcjami montażu. Osłony OTT należy montować i używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Należy również skorzystać z listy kontrolnej podanej poniżej w rozdziale 2.13.

Przed instalacją

Potrzebne części i narzędzia

Do montażu potrzebne są następujące części:

• Osłony (szyny "L" 30mm x 30mm x 4mm / 1.18" x 1.18"x 0.16")
• Nakrętki ochronne (niebieskie)
• pręty kotwiące gwintowane M8 ze śrubami i podkładkami do montażu osłon na podłodze zbiornika.
• Elementy mocujące (np. kotwy żywiczne), służące do mocowania pręta kotwiącego w podstawie każdego otworu montażowego 

Potrzebne narzędzia:

• Klucz do śrub M8
• Elektryczna wiertarka udarowa z wiertłem o średnicy 10 mm (długość wiertła: 50 cm)

Kontrola wstępna

Przed montażem osłon należy upewnić się, że dyfuzory zostały zamontowane zgodnie z instrukcją montażu OTT.

1. Montaż zaślepek ochronnych

Montaż nakładek ochronnych; łączenie osłon z dyfuzorami

Zamontować zaślepki ochronne OTT w otworach montażowych w osłonie. Zamontowane zaślepki włożyć w zabezpieczone końce dyfuzorów, łącząc w ten sposób osłony, dyfuzory i głowicę w "układzie drabinkowym".

Wiercenie otworów montażowych pod gwintowane pręty kotwiące

Użyj osłony jako szablonu do zaznaczenia (pionowo przez otwory montażowe) otworów, które mają być wywiercone pod gwintowane pręty kotwiące.

Wywiercić otwory montażowe na wymaganą głębokość w podłodze zbiornika, uważając, aby wiercić dokładnie w pionie.

2. Montaż osłony

Montaż osłony

Umieścić pręt kotwiący w wywierconym otworze montażowym. Nakręcić nakrętkę na pręt kotwiący do przybliżonej wysokości wymaganej do zamocowania osłony od spodu, następnie umieścić podkładkę. Przełożyć gwintowany pręt kotwiący przez otwór w osłonie. Powtórzyć procedurę dla każdego wywierconego otworu montażowego i gwintowanego pręta kotwiącego.

Następnie umocować każdy pręt w wywierconym otworze montażowym, używając odpowiedniego elementu mocującego (np. kotwy na bazie żywicy). Pozostawić czas na ustawienie zgodnie z zaleceniami producenta. Następnie w razie potrzeby wyregulować wysokość każdej nakrętki tak, aby osłona utrzymywała dyfuzory dokładnie poziomo. Następnie nałożyć podkładkę i nakrętkę na każdy pręt kotwiący, mocno dokręcając.

3. Kontrola końcowa

AirRex® / AirRex+® montaż adaptera przyłączeniowego dla króćca rurowego

Podczas instalacji głowic AirRex® należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji wydanych przez OTT w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podanymi poniżej instrukcjami montażu. Głowice AirRex® należy instalować i używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj w całości film instalacyjny głowic AirRex® i postępuj zgodnie ze wszystkimi przedstawionymi tam procedurami. Należy również skorzystać z listy kontrolnej podanej poniżej w ostatniej części niniejszej instrukcji.

1. AirRex® opaska zaciskowa AirRex®
2. AirRex® elastyczna rura przejściowa AirRex®
3. AirRex® element łączący AirRex®
4. AirRex® zestaw uszczelek AirRex®
5. AirRex® Zacisk montażowy z podwójną powłoką AirRex®
6. rura AirRex®
7. osprzęt montażowy, w tym elementy mocujące kotwy AirRex®
8. zaślepka AirRex®

Przygotowanie przed montażem

Moduły AirRex® należy montować dopiero po zakończeniu wszystkich prac w basenie. Należy upewnić się, że wszystkie gniazda wylotowe rur doprowadzających powietrze zostały zainstalowane na odpowiedniej wysokości, tzn. takiej, która zapewni wymaganą wysokość zamontowanych dyfuzorów.

Średnica zewnętrzna A króćca rurowego

Wiercenie otworów montażowych pod pręty kotwiące

Wywiercić dwa otwory montażowe dla pierwszego uchwytu montażowego AirRex® w odległości 370 mm (14.6") od gniazda wylotowego przewodu doprowadzającego powietrze (patrz rys. powyżej). Otwory dla drugiego zacisku AirRex® ustawia się w odległości 1270 mm (50") od pierwszego (1300 mm (51.2") w przypadku stosowania modułów AirRex+® z 8 przyłączami napowietrzacza). Wywiercić wszystkie kolejne pary otworów montażowych w odległości 1815 mm (72.45") od poprzednich otworów. Wszystkie otwory montażowe muszą być dokładnie w jednej linii i prostopadle do dna zbiornika! Wszystkie podane rozstawy otworów są odległościami od osi do osi.

Następnie w dnie każdego otworu należy umieścić kotwę na bazie żywicy (kartridż lub wtrysk) i włożyć pręt kotwiący do samego dna. Należy przestrzegać instrukcji producenta kotwy (w szczególności instrukcji montażu i użytkowania w celu zapewnienia prawidłowego wymieszania i rozprowadzenia żywicy).

Każdy pręt kotwiący powinien być ustawiony dokładnie prostopadle do dna zbiornika aż do momentu utwardzenia żywicy.

Montaż i wyrównanie dolnych części obudowy

Przykręcić nakrętkę wsporczą do każdego pręta kotwiącego na wymaganą wysokość i nałożyć podkładkę na każdą nakrętkę wsporczą. Nałożyć dolny korpus (tj. dolną połowę klamry mocującej w kształcie łupiny podwójnej) na pierwsze dwa pręty kotwiące i przesunąć ją w dół tak, aby spoczywała na ich podkładkach/nakrętkach wsporczych. Zastosować tę samą procedurę, aby umieścić pozostałe dolne korpusy na ich prętach kotwiących w linii. Użyj poziomicy lub jej odpowiednika, aby sprawdzić, czy wszystkie dolne korpusy poszycia (zarówno wzdłuż, jak i prostopadle do osi linii) są wypoziomowane i w razie potrzeby skorygować wysokość nakrętek.

Montaż modułów AirRex®

Umieścić pierwszy moduł AirRex® (dostarczany z fabrycznie zamontowanym złączem) w dwóch pierwszych dolnych korpusach. Wsunąć elastyczną rurę przejściową AirRex® na łącznik AirRex® i użyć opaski zaciskowej (dostarczanej wraz z modułami), aby przymocować elastyczną rurę przejściową.

Teraz przesunąć moduł AirRex w kierunku przewodu doprowadzającego powietrze, przesuwając jego rurę przejściową nad gniazdo wylotowe.

Umieść teraz górne części dwóch pierwszych zacisków na prętach gwintowanych tak, aby prawidłowo zazębiały się z rurą w pozycji na godzinę 12. Następnie nałóż podkładkę z każdej strony pręta kotwiącego i przykręć nakrętkę niezbyt mocno.

Teraz pociągnąć moduł AirRex® z powrotem przez zaciski montażowe, tzn. z dala od przewodu doprowadzającego powietrze, aż do momentu, gdy krawędź końcowa ogranicznika styka się z lewą stroną pierwszego zacisku montażowego (jak pokazano poniżej, patrz niebieska strzałka). Zmierzyć szczelinę pomiędzy gniazdem wylotowym a złączem AirRex® . Szczelina ta musi mieścić się w zakresie 5-10 mm (0.2" - 0.4").

Po sprawdzeniu, czy szczelina pomiędzy gniazdem wylotowym a łącznikiem AirRex® mieści się w tym zakresie, należy pozostawić moduł w tej pozycji - tzn. z jego występami ograniczników krańcowych, które nadal stykają się z zaciskiem montażowym - i użyć opaski zaciskowej (dostarczanej wraz z modułami), aby przymocować rurę przejściową do gniazda wylotowego w sposób pokazany powyżej.

Za pomocą klucza dynamometrycznego nastawionego na 20 Nm (15 ftlb) dokręcić nakrętki na dwóch pierwszych zaciskach montażowych.

Używając dostarczonego smaru (nie stosować żadnych innych smarów jakiegokolwiek rodzaju), dokładnie nasmarować uszczelki kolejnego modułu AirRex®. Zamontować go umieszczając w dolnej części dwóch następnych zacisków montażowych, wsuwając go w ostatnio zainstalowany moduł, a następnie obracając w celu zamknięcia złącza bagnetowego. Powtórzyć procedurę dla innych modułów AirRex® , które mają być zainstalowane w przewodzie.

Załóż pozostałe górne części zacisków z zazębieniami prawidłowo ustawionymi na godzinę 12, nałóż podkładkę i przykręć nakrętkę na dwa pręty kotwiące na każdym zacisku. Dokręcić nakrętkę momentem obrotowym 20 Nm (15 ftlb). Osłonić ostatni moduł linii za pomocą zaślepki końcowej AirRex®. Zamontować zaślepkę, stosując taką samą procedurę jak w przypadku modułów, tj. dokładnie nasmarowując jej uszczelki dostarczonym środkiem smarującym, wkładając ją do ostatnio zainstalowanego modułu, a następnie przekręcając w celu zamknięcia złącza bagnetowego.

Ponownie użyj poziomicy lub jej odpowiednika, aby sprawdzić, czy linia AirRex® jest wypoziomowana na całej swojej długości, korygując wysokość korpusu poprzez regulację nakrętek w razie potrzeby. Dokręcić każdą nakrętkę wyregulowaną przy użyciu klucza dynamometrycznego ustawionego na 20 Nm (15 ftlb).

Narzędzia

AirRex® / AirRex+® z adapterem przyłączeniowym do kanału okrągłego z otworem

Podczas instalacji głowic AirRex® należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji wydanych przez OTT w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podanymi poniżej instrukcjami montażu. Głowice AirRex® należy instalować i używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj w całości film instalacyjny głowic AirRex® i postępuj zgodnie ze wszystkimi przedstawionymi tam procedurami. Należy również skorzystać z listy kontrolnej podanej poniżej w ostatniej części niniejszej instrukcji.

1. AirRex® Uszczelka adaptera przyłączeniowego
2. AirRex® adapter przyłączeniowy do rury okrągłej z otworem
3. AirRex® zestaw uszczelek
4. AirRex® zacisk
5. AirRex® Moduł
6. Zestaw prętów kotwiących z kotwami kompozytowymi
7. AirRex® osłona końcowa

Przygotowanie przed montażem

Moduły AirRex® należy montować dopiero po zakończeniu wszystkich prac w basenie. Należy upewnić się, że wszystkie gniazda wylotowe rur doprowadzających powietrze zostały zainstalowane na odpowiedniej wysokości, tzn. takiej, która zapewni wymaganą wysokość zamontowanych dyfuzorów.

Średnica otworu w rurze okrągłej musi wynosić 114 mm.

Wiercenie otworów montażowych pod pręty kotwiące

Wywiercić dwa otwory montażowe dla pierwszego uchwytu montażowego AirRex® w odległości 360 mm (14.2") od gniazda wylotowego przewodu doprowadzającego powietrze (patrz rys. powyżej). Otwory dla drugiego zacisku AirRex® ustawia się w odległości 1270 mm (50") od pierwszego (1300 mm (51.2") w przypadku stosowania modułów AirRex+® z 8 przyłączami napowietrzacza). Wywiercić wszystkie kolejne pary otworów montażowych w odległości 1815 mm (72.45") od poprzednich otworów. Wszystkie otwory montażowe muszą być dokładnie w jednej linii i prostopadle do dna zbiornika! Wszystkie podane rozstawy otworów są odległościami od osi do osi.

Następnie w dnie każdego otworu należy umieścić kotwę na bazie żywicy (kartridż lub wtrysk) i włożyć pręt kotwiący do samego dna. Należy przestrzegać instrukcji producenta kotwy (w szczególności instrukcji montażu i użytkowania w celu zapewnienia prawidłowego wymieszania i rozprowadzenia żywicy).

Każdy pręt kotwiący powinien być ustawiony dokładnie prostopadle do dna zbiornika aż do momentu utwardzenia żywicy.

Montaż i wyrównanie dolnych części obudowy

Przykręcić nakrętkę wsporczą do każdego pręta kotwiącego na wymaganą wysokość i nałożyć podkładkę na każdą nakrętkę wsporczą. Nałożyć dolny korpus (tj. dolną połowę klamry mocującej w kształcie łupiny podwójnej) na pierwsze dwa pręty kotwiące i przesunąć ją w dół tak, aby spoczywała na ich podkładkach/nakrętkach wsporczych. Zastosować tę samą procedurę, aby umieścić pozostałe dolne korpusy na ich prętach kotwiących w linii. Użyj poziomicy lub jej odpowiednika, aby sprawdzić, czy wszystkie dolne korpusy poszycia (zarówno wzdłuż, jak i prostopadle do osi linii) są wypoziomowane i w razie potrzeby skorygować wysokość nakrętek.

Montaż adaptera przyłączeniowego do kanału okrągłego z otworem

Umieść adapter przyłączeniowy z uszczelką w otworze w rozdzielaczu rury okrągłej. Po przeciwnej stronie ustawić zacisk i zamontować go do adaptera przyłączeniowego za pomocą zestawu mocującego.

Dokręcić obie śruby z momentem obrotowym 30 Nm.

Montaż modułów AirRex®

Nasmaruj teraz uszczelki pierwszego modułu AirRex® załączoną pastą montażową. Włóż pierwszy moduł do dolnych części dwóch pierwszych zacisków.

Teraz wsuń moduł do adaptera i przekręć go tak, aby zatrzask się zamknął.

Umieść teraz górne części dwóch pierwszych zacisków na prętach gwintowanych tak, aby prawidłowo zazębiały się z rurą w pozycji na godzinę 12. Następnie nałóż podkładkę z każdej strony pręta kotwiącego. Dokręcić nakrętkę momentem obrotowym 20 Nm.

Teraz należy podłączyć pozostałe moduły AirRex®. W tym celu należy najpierw nasmarować uszczelki załączoną pastą montażową. Teraz wsuń moduł w poprzedni moduł i obróć go tak, aby zamknął się zatrzask bagnetowy. Do smarowania używać tylko dostarczonej pasty montażowej.

Załóż pozostałe górne części zacisków z zazębieniami prawidłowo ustawionymi na godzinę 12, nałóż podkładkę i przykręć nakrętkę na dwa pręty kotwiące na każdym zacisku. Dokręcić nakrętkę momentem obrotowym 20 Nm. Zakończ ostatni moduł ciągu AirRex® za pomocą zaślepki końcowej AirRex®. Kołpak końcowy jest łączony w taki sam sposób jak moduły, tzn. jego zestaw uszczelniający jest smarowany załączoną pastą montażową, wsuwany do ostatniego modułu AirRex® i przekręcany tak, aby zamknąć zatrzask bagnetowy.

Sprawdzić ponownie przy pomocy np. poziomicy, czy ciąg AirRex® jest zrównoważony na całej swojej długości i w razie potrzeby skorygować wysokość zacisków. Ponownie dokręć wyregulowane nakrętki z momentem dokręcania 20 Nm.

Narzędzia

Zaślepki AirRex®

Podczas instalacji zaślepek AirRex® należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji wydanych przez OTT dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji w ich najnowszych wersjach (patrz sekcja 1 / żółty) wraz z podanymi poniżej instrukcjami instalacji. Zaślepki AirRex® należy instalować i używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Należy również skorzystać z listy kontrolnej podanej poniżej w sekcji 2.13. Upewnij się, że wszystkie komponenty są suche podczas instalacji!

1. Klucz dynamometryczny z regulacją momentu obrotowego ⅜″ (Numer produktu: 4100010000)
2. Klucz nasadowy 20 mm do zaślepki 20 mm
3. Zaślepka gwintowana, moment dociągający 20 Nm (Numer produktu: 90114000013 (BSP))
4. Pierścień „O“
5. Moduł AirRex® (Numer produktu: 9111000000 (BSP))

D-REX® Dyfuzory dyskowe

Podczas montażu dyfuzorów dyskowych D-REX® należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podaną poniżej instrukcją montażu. Dyfuzory dyskowe D-REX® należy montować i używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Należy również skorzystać z listy kontrolnej podanej poniżej w rozdziale 2.13. Upewnij się, że wszystkie komponenty są suche podczas instalacji!

1. Membrana D-REX®
2. Korpus dyfuzora D-REX®
3. Pierścień pomocniczy D-REX®
4. złączka dwugwintowa D-REX®

Narzędzia

Dyfuzor dyskowy D-REX® na rozdzielaczach z rur okrągłych

W zakresie montażu dyfuzorów dyskowych D-REX obowiązują zasadniczo zalecenia ogólnej instrukcji montażu, obsługi i konserwacji firmy OTT w jej aktualnej wersji, część 1 (żółta). Dyfuzory mogą być stosowane i instalowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Należy ponadto przestrzegać informacji zawartych w filmie montażowym do tego produktu. Podczas montażu zaleca się dodatkowo korzystanie z listy kontrolnej.

Etapy pracy

1. Wywiercenie otworów

W celu montażu dyfuzora D-REX na rozdzielaczach z rur okrągłych należy wywiercić w rozdzielaczach otwór w pozycji odpowiadającej godz. 12.
Średnica otworu musi wynosić 20 mm (0,8").

2. Montaż adaptera siodełkowego

Adapter siodełkowy jest wstępnie zmontowany fabrycznie, a śruby, nakrętki i uszczelki są dołączone oddzielnie w kartonie.
Należy upewnić się, że po obu stronach siodełka zainstalowana jest uszczelka.

Należy zwrócić uwagę, aby strzałki na obu połówkach adaptera znajdowały się u góry.

3. Dokręcenie śrub mocujących

Równomiernie dokręcić obie śruby mocujące. Moment obrotowy wynosi 20 Nm.

4. Wyjęcie z kartonów

Wyjąć dyfuzory z kartonów. Podczas rozpakowywania należy unikać uderzania o inne przedmioty, aby nie uszkodzić membran.

5. Dokręcenie dyfuzora

Wkręcić dyfuzor D-REX® na gwint adaptera siodełkowego i mocno dokręcić go oburącz.

Narzędzia

Dyfuzor dyskowy D-REX® z adapterem CLIPIN®

W zakresie montażu dyfuzorów dyskowych D-REX obowiązują zasadniczo zalecenia ogólnej instrukcji montażu, obsługi i konserwacji firmy OTT w jej aktualnej wersji, część 1 (żółta). Dyfuzory mogą być stosowane i instalowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Należy ponadto przestrzegać informacji zawartych w filmie montażowym do tego produktu. Podczas montażu zaleca się dodatkowo korzystanie z listy kontrolnej.

Etapy pracy

1. Wywiercenie otworów

W celu montażu dyfuzora D-REX z adapterem CLIPIN® należy wywiercić w rozdzielaczach otwór w pozycji odpowiadającej godz. 12.
Średnica otworu musi wynosić 20 mm (0,8").

2. Montaż adaptera CLIPIN®

Adapter CLIPIN® jest wstępnie zmontowany fabrycznie.

3. Dokręcenie śrub mocujących

Równomiernie dokręcić obie śruby mocujące. Moment obrotowy wynosi 27 Nm.

4. Wyjęcie z kartonów

Wyjąć dyfuzory z kartonów. Podczas rozpakowywania należy unikać uderzania o inne przedmioty, aby nie uszkodzić membran.

5. Dokręcenie dyfuzora

Wkręcić dyfuzor D-REX® na gwint adaptera CLIPIN® i mocno dokręcić go oburącz.

Narzędzia

Lista kontrolna montażu

_______________________________________
Podpis, Data

Archiwum

Dyfuzory STANDARD

Podczas montażu dyfuzorów STANDARD należy przestrzegać wszystkich ogólnych instrukcji OTT dotyczących montażu, obsługi i konserwacji w ich najnowszych wersjach (patrz rozdział 1 / żółty) wraz z podaną poniżej instrukcją montażu. Dyfuzory STANDARD należy montować i używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obejrzyj film instalacyjny STANDARD w całości i postępuj zgodnie ze wszystkimi pokazanymi tam procedurami. Należy również skorzystać z poniższej listy kontrolnej.

Instalacja

1. Wyjąć produkty z kartonów

Wyjąć dyfuzory z opakowania, trzymając je tylko za końce (tzn. chwytając A. powierzchnie z tworzywa sztucznego wewnątrz lub B. część membrany, która jest odwracana z powrotem na taśmę zaciskową; nie dotykać żadnej innej części membrany). Należy uważać, aby nie uderzać dyfuzorów o pobliskie obiekty, ponieważ może to spowodować uszkodzenie membran.

2. Umieścić dyfuzory na głowicy

Wkręć mocno ręcznie złącze do dyfuzora STANDARD, zwracając ponownie uwagę, aby nie trzymać dyfuzora za jego membranę (jak opisano powyżej). Włożyć złącze przez otwory w głowicy.

W przypadku montażu na okrągłych głowicach należy w razie potrzeby użyć odpowiednich złączek.

Przykręcić kolejny dyfuzor, uważając, aby nie trzymać go za membranę, na drugim końcu złącza.

3. Zamocować parę dyfuzorów w głowicy

Za pomocą narzędzia montażowego OTT (trzpień montażowy z gniazdem na klucz kwadratowy; dostarczany z dyfuzorami) i klucz kwadratowy, przykręcić każdy dyfuzor.

4. Dokręcić dyfuzory

Złącze z tworzywa sztucznego (PP)

Dokręcić dyfuzor za pomocą klucza dynamometrycznego o regulowanym momencie obrotowym ustawionym na 28 Nm (21 ft lb) oraz narzędzia montażowego OTT. Po osiągnięciu ustawionego momentu obrotowego należy kontynuować obracanie dyfuzora, aż do momentu, gdy niebieska linia podłużna będzie skierowana prosto do góry (dokładnie w pozycji na godz. 12).

Złącze mosiężne/ze stali nierdzewnej

Dokręcić dyfuzor za pomocą klucza dynamometrycznego o regulowanym momencie obrotowym ustawionym na 45 Nm (33 ft lb) i narzędzia montażowego OTT. Po osiągnięciu ustawionego momentu obrotowego należy kontynuować obracanie dyfuzora, aż do momentu, gdy niebieska linia podłużna będzie skierowana prosto do góry (dokładnie w pozycji na godz. 12).